尤其是老年人，他们和青年人一样，也有文化的需要，娱乐的需要，尊严的需要，成就感的需要，更何况他们已经走过了生命的大部分历程。
This is especially true of old folks. Like young people, they have the need of cultural life, the need of recreation and amusement, the need of dignity and the need of accomplishment.
世界各国领导人将在本月晚些时候通过该议程，这提供了一个重新致力于促进扫盲的机会，此乃我们共同推动人人过上有尊严生活努力的一部分。
Its adoption by world leaders later this month offers an opportunity to recommit to promoting literacy as part of our collective push for a life of dignity for all.
她是我造物的一部分，必须被给予她所应得的爱与尊严。
She is a part of my creation and must be afforded the love and dignity that she is deserving of.
在你决定留在座位上的那一刻，你重拾了你人性的尊严，并且回馈给我们所有人我们自身的一部分尊严。
And in that moment when you resolved to stay in that seat, you reclaimed your humanity and you gave us all back a piece of our own.
太阳代表著你的天赋和能力。它主宰你的健康、权威和尊严。太阳的位置就是星宫图中最关键的部分。
The sun represents your talents and abilities. it rules health, authority, and dignity. where the sun is located is the heart and life of the chart.
它是我们战后重建的基础，也是我们我们国家尊严的必要组成部分，我们并没有其他什么了。
It is the foundation of our post-war reconstruction. It is the essential part of our national pride; we don't have much else.
第二部分主要从历史和现实两个层面，分析“师道尊严”应然地位与实然境遇的逆差。
The second part has analyzed the different situation of "the absolute authority of the teachers" in the history and reality.
如今在美国的四个机场，最受人们欢迎的服务是一条容许部分旅客不用脱鞋、不用打开电脑包便能丝毫无损尊严地快速通过的安检通道。
S. airports, the most popular new feature is a security line that lets a select few travelers whiz through the screening process with their shoes on, their laptops stowed and their dignity intact.
第一部分以权利为支点，通过“我是谁，我的成长，性和身体，女性命运”等内容，使她们建立自信心、尊严感，认识自己作为人的权利；
The first part of a rights-point, "Who am I, my growth, and the body, the fate of women", so that they build self-confidence, a sense of dignity and understanding of their rights as human beings;
第一部分以权利为支点，通过“我是谁，我的成长，性和身体，女性命运”等内容，使她们建立自信心、尊严感，认识自己作为人的权利；
The first part of a rights-point, "Who am I, my growth, and the body, the fate of women", so that they build self-confidence, a sense of dignity and understanding of their rights as human beings;
应用推荐