她准备着小咖啡杯，她的父亲开始颤抖，哭了起来。
She prepared the cups of demitasse. Meanwhile, her father began to shiver and cry.
一个小咖啡杯套在他的脑袋上就像宽边帽一样合适。
小女公爵将一把小银勺扔向他，他不再呜咽了，但豪厄尔一口咬住了小咖啡杯的边沿。
The little duchess tossed a tiny silver spoon at him and he stopped whimpering, but Howell bit right into the lip of his demitasse cup.
作为叶利钦的脸是在CNN，他们走到了克林顿的小隐居了椭圆形办公室，他们当戈尔走在克林顿简报穿一件毛衣和带着一个咖啡杯。
As Yeltsin's face came on CNN, they walked to Clinton's small hideaway off the Oval Office. They were briefing Clinton when Gore walked in wearing a sweater and carrying a coffee mug.
准备一个防洒的咖啡杯，泡一杯自己最爱的现磨咖啡，再备一些不容易变质的小零嘴（干果或坚果，果汁饮料，或者脆饼干）。
Bring a spill-proof coffee cup filled with your favorite brew to the office, and have a bag of nonperishable snacks on hand (dried fruit and nuts, juice boxes, or pretzels).
我让他们在我的办公室里寻找一支钢笔、咖啡杯，或我那条老迈不动弹的小猎犬是因为我们许多人在面临人生重大决定时也在采取这个态度。
The reason I make my clients search my office for a pen, a coffee cup, or my elderly, immobile beagle is because many of us do this with major life decisions.
我让他们在我的办公室里寻找一支钢笔、咖啡杯，或我那条老迈不动弹的小猎犬是因为我们许多人在面临人生重大决定时也在采取这个态度。
The reason I make my clients search my office for a pen, a coffee cup, or my elderly, immobile beagle is because many of us do this with major life decisions.
应用推荐