他们的支付系统甚至能让小微企业实现跨国交易。
Their payment systems let even tiny firms become multinationals.
对小微企业实行税收优惠，600多万户企业受益。
Over six million small businesses with low profits benefited from tax breaks.
对小微企业实行税收优惠，6oo多万户企业受益。
Over six million small businesses with low profits benefited from tax breaks.
贷款投向呈现特点包括企业贷款企稳回升，小微企业贷款较快增长等。
The characteristics of the loan investment include the stabilizing and picking up of enterprise loans, the rapid growth of small and micro enterprise loans and so on.
今年我们对众多小微企业其中大部分是服务业暂免征收增值税和营业税。
This year, we have suspended value added tax and sales tax on many small businesses, the majority of which are in the service sector.
继续实行结构性减税和普遍性降费，进一步减轻企业特别是小微企业负担。
We will continue to make structural tax reductions and cut fees across the board so as to further lighten the burden on enterprises, particularly small and micro businesses.
医务人员、小微企业主以及广告从业者得分很低，而媒体从业人员以56.5分位列最末。
Medical staff, startup owners, and advertisement personnel all scored low, with media professionals ranking the lowest with an average score of 56.5.
力争对30家冶金等工贸企业开展安全生产标准化复评，完成10家小微企业标准化达标评定工作。
To carry out safety production standardization review of 30 metallurgical industry and trade enterprises, the completion of 10 Small and micro businesses standard evaluation work.
银行所提供的贷款很难满足小微企业的需要，但是银行一直希望能向这些企业抛出橄榄枝，而建立合作就是最新的一个例子。
The partnership is the latest example of banks finding new, tech-driven ways to say "yes" to the smallest of small businesses whose needs often don't mesh with what banks offer.
它将精力集中在小微企业借贷方面，但是现在也可以将无担保的消费贷款也列入其资产负债表当中了，这种类型的借贷本来它是无力承担的。
It concentrates on small-business lending, but is now able to put on its balance sheet unsecured consumer loans, which is a type of lending it could not afford to do on its own.
它将精力集中在小微企业借贷方面，但是现在也可以将无担保的消费贷款也列入其资产负债表当中了，这种类型的借贷本来它是无力承担的。
It concentrates on small-business lending, but is now able to put on its balance sheet unsecured consumer loans, which is a type of lending it could not afford to do on its own.
应用推荐