过去一年来，山寨机做为一种价格低廉特色鲜明的手机如雨后春笋般涌现，众多小规模工厂都在造这种手机。它的出现迎合了大陆人对手机的狂热爱好。
Shanzhaiji are the cheap, but distinctive, phones produced by many small-scale manufacturers that have sprung up in the past year to cater for the mainland's love of mobiles.
随着大工业生产时代的到来，工厂大机械化自动生产逐渐取代了传统的家庭式小规模的作坊模式。
With the arrival of the era of industrial production, the factory machinery and automated production gradually replaced the traditional family small mill model.
这家工厂由两家小规模的工厂合并而成。
这是个小规模的实验工厂。
大约20年前由两个小规模的工厂合并而成的。
大约20年前由两个小规模的工厂合并而成的。
应用推荐