到底是有没有可见微粒呢？ 作为混悬液应该是有很多较 小颗粒的 。
After reconstitution, the vial contents should form a milky suspension free of visible particle.
希望大多数人都知道电场是向量场，电场描述了，对场中的带电小颗粒的力的作用。
Hopefully most of you know that the electric field is a vector field that basically tells you what kind of force will be exerted on a charged particle that you put in it.
经过分凝作用之后，岩浆的成分发生了变化，岩浆中依然存在小颗粒的耐熔残晶。
The segregation caused the component variation of the magma and the small crystals still existed in the magma.
这说明随启喷压力的增大，大颗粒液滴有所减少，小颗粒的液滴增多，雾化质量有明显地改善。
It is indicated that with the decrease of the injection pressure, the number of larger drops decreased, and the number of smaller drops increased, spray quality was improved evidently.
本组合机由浓酱灌装机与封口机组成。灌装机为全自动活塞式浓酱充填机，特别适用于高粘度及带有软性小颗粒的酱体物料的灌装充填。
The automatic piston thick jam filling and sealing machine is fit for the filling and sealing of sticky liquor which has soft grains in it.
研究表明，当颗粒处于环形射流中时，颗粒的弥散速率高于气相的混合速率，小颗粒的弥散速率高于大颗粒的弥散速率，颗粒弥散受气流速比的影响较弱。
The results show that particles mix more rapidly than their gas carrier, smaller particles disperse more rapidly than larger ones, and a larger gas velocity ratio enhances particle dispersion.
在研究含水量对颗粒质量流率的影响时发现：随着含水量的增加，小颗粒的运动明显受阻，质量流率大大降低，而大颗粒的质量流率会出现一个先升后降的过程。
When the water content increases, the motion of small particles is obstructed evidently, and the flow rate drops greatly. But the flow rate of big wet particles rises first drops afterwards.
你曾经有过沙子、灰尘或其他小颗粒进入眼睛的经历吗？
Have you ever gotten a piece of sand or dirt or other small particle in your eye?
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒（沙粒和小卵石）之间的空间。
The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
而空气污染又使光污染问题愈发严重，因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线，加剧了这一问题。
Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户，阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
而这些泡沫就构成了超小的液滴，干燥之后就成了粉末，其颗粒大小在一到五微米之间。
The bubbles fragment, forming ultra-tiny drops, and when these dry they leave a powder with granules that are between one and five microns across.
在里面是氯化银的小颗粒。
但聚苯乙烯，作为可装任何酒的最轻、最安全的包装材料，却很难回收，并且往往会分解出一些粘状的白色小颗粒。
But polystyrene, the lightest and safest packaging material for any wine in the hold, is horribly difficult to recycle, and has a tendency to shed clingy white particles.
由于这些水分分散在更多的颗粒中，在船舶航迹中形成的云滴比典型的海洋层云滴要来的小。
Because the available water is spread among more particles, the cloud droplets that form in the ships' wakes are smaller than typical Marine layer cloud droplets.
黑炭颗粒比硫化物颗粒要小，在吸收太阳热量的情况下会升腾的更高。在高空，它们对于气候的影响会持续上十年。
Black carbon particles are smaller than sulfate particles and can be lofted much higher by solar heating, where their influence on climate can last up to a decade.
这个新的设计的理论是一个更加小颗粒级的管理。
The new design takes this concept to a more granular level of management.
许多有害的或者有争议的污染物也未计算在内——比如说二氧化碳和小颗粒排放，或者其污染数据未公之于众——比如说臭氧层的破坏程度。
Many harmful or controversial forms of pollution are either not measured - as is the case for carbon dioxide and small particle emissions - or the data is not made public, as is the case for ozone.
长期以来科学家发现，密集的低密度脂小颗粒偷袭进入动脉壁，比蓬松的大颗粒更容易堵塞血管。
Scientists have long known that small, dense LDL particles sneak into the artery wall to build up and narrow blood vessels more easily than larger, fluffier particles.
糖果和药片看起来总是很相似——但是混淆这些亮晶晶的小颗粒却可能会相当危险，而且不只是孩子错把药片当糖果。
Candies and medicine often look similar - but confusion between these little shiny morsels could be very dangerous. And it's not just children who mistake treatments for treats.
尽管黄金微粒仅有60纳米的宽度，但每个小颗粒内都含有数百万计的黄金原子。
Despite being just 60 nanometres across, each of his dots contains millions of atoms of gold.
乐高积木始于小颗粒状的丙烯腈丁二烯苯乙烯(abs)，一种闪亮的可以被用于制造从硬帽子到水管的塑料。
LEGO bricks start out as granulated acrylonitrile butadiene styrene (ABS), a type of shiny plastic used to make everything from hard hats to toys to pipes.
新的尘埃颗粒这样开始，飘浮到宇宙，为小岩石所聚集，之后这些小岩石又聚集于小行星，然后再为星球聚集。
From there, new dust grains will float out into the cosmos, where they may collect into very small rocks, then asteroids, then planets.
该产品的原理是：通过过滤器抽取空气，除掉其中的灰尘和小颗粒，接着将空气冷却至水的凝点。
It works by drawing air through filters to remove dust and particles, then cooling it to just below the temperature at which dew forms.
按照颜色分类后，塑料被粉碎成小颗粒并重新利用，就这样塑料瓶再生为柔软的聚酯毯。
Sorted by colour so the plastic could be broken down, granulated and reused, the bottles were destined for reincarnation as soft blue polyester blankets.
来自加州大学洛杉矶分校的科学家们正在研发的这款新电池，电池可能会象盐颗粒一样小，可在这个电池里却容纳了和其他大个儿电池同样多能量。
They may be as small as grains of salt, but new batteries being developed by scientists from the University of California, Los Angeles, still pack the power of their larger kin.
他大概在考虑将银转变为具有新的性质(比如释放更多的离子)的小颗粒，并将这些颗粒应用在新的领域(比如纤维)。
Turning silver into tiny particles that behave in new ways (for example, by shedding more ions) and putting those particles into new places (such as fabrics) qualifies-or so he thinks.
他大概在考虑将银转变为具有新的性质(比如释放更多的离子)的小颗粒，并将这些颗粒应用在新的领域(比如纤维)。
Turning silver into tiny particles that behave in new ways (for example, by shedding more ions) and putting those particles into new places (such as fabrics) qualifies-or so he thinks.
应用推荐