显而易见，有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。
It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.
只有少数几个人回到附近地区工作。
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.
只有少数几个人来了。
只有少数几个人了解这个案子的细节。
只有那少数几个人可能喜欢这音乐。
只有少数几个人参加了舞会。
圣洁并不是为少数几个人预留的奢侈品。
Holiness is not the luxury reserved for a few favourite persons.
来听音乐会的少数几个人喜欢这场音乐会。
她是那次空难中幸免于难的少数几个人之一。
她是那次空难中幸免于难的少数几个人之一。
你把所有这些成果只归功于少数几个人是不对的。
You are wrong to refer all these results only to a few persons.
除了少数几个人外，大家都会十分赞成他的建议。
那里有少数几个人，但是，真正打破了博客模具。
A few individuals out there, though, are really breaking the mold of the blogosphere.
她请了许多朋友来参加她的聚会，但只有少数几个人来了。
She invited many friends to her party, but only a handful of them came.
只有少数几个人对这个城市渐渐变得忠诚起来，所以便留下了。
Only a few developed a loyalty to the town and stayed behind.
只有少数几个人已经被挖掘和它们之间的地区已大部分被忽视。
Only a few of them have been excavated, and the area between them has been mostly ignored.
研究人员表示，太阳是少数几个人类尚未派遣探测器前往的地方之一。
Researchers say that the Sun is one of the few places people have not yet sent a spacecraft.
在这里，我的安全依赖于仅有少数几个人类的知识、勇气还有无私。
Out here, my safety depends on the knowledge, courage, and selflessness of just a few human beings.
每一个家庭都有少数几个人担任记忆延续了几个世纪的家史的任务。
A few people in each group are given the task of remembering the group's family history that goes back over centuries.
只有少数几个人想到了这么一个事实，那就是我们的老板倾向于接受挑战。
Only a few of us connected the fact that our boss was prone to accept challenges.
这两个活动能将网络商务中大量的工作分摊成一些少数几个人就能完成的工作。
They reduce the myriad of tasks involved in Internet marketing down to something a handful of people can manage.
这些事件很有可能是孤立的，只限于少数几个人，发生的时间不幸都碰在了一起。
These may well be isolated incidents, confined to a few individuals, their timing an unfortunate coincidence .
站在前台的虽永远是少数几个人，但来自于身后的支持，一直是我们前进的力量。
Standing on the few who though is always from behind, but the support, has been our forward power.
之后，特别宣誓过的法官仔细检查可疑案例，并只将触犯法律的少数几个人上报执法部门。
Then, specially sworn court officials could carefully examine the suspicious cases, before reporting to law enforcement only those few that met statutory definitions of probable cause.
如果我召集100个人来猜掷硬币的结果，根据偶然性法则，会有少数几个人连续五次都猜对。
If I gather 100 people and ask them to call coin tosses, randomness tells me that a handful may call five correctly in a row.
卡扎菲和少数几个人躲过死神，看起来，他们穿过了树丛，跑向公路，在两个下水道之间藏了起来。
Gaddafi himself and a handful of his men escaped death and appeared to have run through a stand of trees towards the main road and hid in the two drainage pipes.
因此，只有少数几个人能通过修炼自己的心智，探索出一条坚固的道路，并成功逃离不成熟状态。
Therefore there are only a few who have pursued a firm path and have succeeded in escaping from immaturity by their succeeded in escaping from immaturity by their own cultivation of the mind.
因此，只有少数几个人能通过修炼自己的心智，探索出一条坚固的道路，并成功逃离不成熟状态。
Therefore there are only a few who have pursued a firm path and have succeeded in escaping from immaturity by their succeeded in escaping from immaturity by their own cultivation of the mind.
应用推荐