就在不久以前，那是多么美好的时光啊。
不过就在不久以前，大部分夏威夷的食物都生长在这片土地上。
And yet it was not so long ago that most food in Hawaii was grown upon this land;
就在不久以前，许多科学家都还认为前两个特征是成为专家的关键；
Until recently, the feeling among many researchers was that the first two features were crucial to someone becoming a savant.
鉴于就在不久以前很多议员本身还是警方的关注对象，这个突破意义深远。
It was a significant breakthrough, given that quite a few assembly members have themselves attracted the attention of the police in the not-so-distant past.
就在不久以前，飞机还是一项技术上的奇迹，空中旅行很少有人能问津。
Not too long ago, airplanes were technological wonders and air travel was reserved for a select few.
就在不久以前，电视节目还是有真正的责任感的，他们为公众的利益呼喊。
Not long ago, TVs had real sense of responsibility, they took their obligation to operate in the public interests.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
爱塔在塔拉窝河旁弄到一小块地产，就在你到这里不久以前，收获的椰子干按现在的市价算足够你舒舒服服过日子。
She has a bit of property down by Taravao, just before you come to the peninsula, and with copra at the price it is now you could live quite comfortably.
就在 不久 以前，我要想给在国外的亲戚朋友打电话，还得跑到特定的邮局去。
Not so long ago I had to go to special post offices to make calls to relatives and friends abroad.
就在 不久 以前，我要想给在国外的亲戚朋友打电话，还得跑到特定的邮局去。
Not so long ago I had to go to special post offices to make calls to relatives and friends abroad.
应用推荐