2008年经济危机时，法国总统尼古拉·萨科齐同意提供数百万紧急援助资金以帮助缓解失业率。
During the 2008financial crisis, the French President Nicolas Sarkozy agreed to provide millions of emergency fund aid to help relieve unemployment.
对于尼古拉·萨科齐来说，现在应该是个大快人心的时刻。
尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)和巴拉克·奥巴马(Barack Obama)几乎是一当选就开始计划高调出访非洲。
Almost as soon as they had been elected, Nicolas Sarkozy and Barack Obama began planning high-profile trips to Africa.
2004年，还是财政大臣的尼古拉斯·萨科齐支持过这项计划，尽管后来取消了。
Nicolas Sarkozy backed this plan in 2004 when he was finance minister, she observes, though it was later cancelled.
尼古拉斯·萨科齐在国内和他的同胞们在一起的时间越长，他越不受欢迎。
The more time that Nicolas Sarkozy spends at home with his fellow countrymen, the less liked he becomes.
经济氛围可能很快会变得不如人意，但是尼古拉斯•萨科齐仍然设法在节日期间将一些圣诞欢乐带给他的选民们。
THE economic mood may be souring fast, but Nicolas Sarkozy still managed to bring some festive cheer to his electorate over the holiday period.
与法国的尼古拉斯·萨科齐不同，默克尔并没有把自己看作是一个军火商。
Unlike France's Nicolas Sarkozy, Mrs Merkel does not see herself as an arms dealer.
“尼古拉斯·萨科齐能否成为法国的玛格·丽特·萨科齐？”一份商业报纸“回声报”提问道。
"Can Nicolas Sarkozy be a French Margaret Thatcher?" asked Les Echos, a business newspaper.
尽管那样能让默克尔夫人(和尼古拉斯·萨科齐)对本国纳税人有个交代——他们的钱并没有被胡乱挥霍在那些不争气的南欧国家。
This enables Mrs Merkel (and Nicolas Sarkozy) to show domestic taxpayers that their money is not being frittered away on feckless southern Europeans.
尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)尖锐攻击了商品期货市场上的炒作，他坚持认为这是推高原材料价格的一个基本因素。
Nicolas Sarkozy sharpened his attack on speculation in commodities markets, which he insists is an underlying factor in pushing up prices for raw materials.
布什称他将于尼古拉丝萨科齐就一系列国际上的严峻的问题进行坦诚对话。
Bush says he and Nicolas Sarkozy are going to have a heart-to-heart talk about a number of pressing issues spanning the globe.
中国在星期二发表声明：中国不接受法国领导人尼古拉斯·萨科齐以“欧洲价值”为借口来为他损害其它国家的根本利益的行为的辩护。
China on Tuesday said it doesn't accept the French leader Nicholas Sarkozy using "European values" as a pretext to defend its act that hurts fundamental interests of other countries.
中国在星期二发表声明：中国不接受法国领导人尼古拉斯·萨科齐以“欧洲价值”为借口来为他损害其它国家的根本利益的行为的辩护。
China on Tuesday said it doesn't accept the French leader Nicholas Sarkozy using "European values" as a pretext to defend its act that hurts fundamental interests of other countries.
应用推荐