全场观众都屏息以待比赛结果。
All the audience are holding their breath as they wait for the result of the competition.
我们止不住屏息以待。
但不用屏息以待，这绝不会发生。
让我们都屏息以待吧。
他们可以说是屏息以待结果。
我们都在屏息以待，指望您在这儿大展身手咧。
We're all just waiting with breath to see what you can do around here.
你会觉得，这些思想似乎无一特别值得屏息以待。
It may strike you that none of these ideas seem particularly breathtaking.
如果说这就是世界必须要等待的，那么我们将无法屏息以待了。
If that is how long the world has to wait, we cannot hold our breath.
这位巴贝奇或许乐于找到真相，然而却无法屏息以待了。
This Babbage would love to find out what it is, though he isn't holding his breath.
我看到了前方的巨大的机会，屏息以待开始设计我的目标。
I saw great opportunity ahead and started laying out my goals with bated breath.
如果你不能平静你上气不接下气呼吸急促或者屏息以待你可以做腹式呼吸5次(用鼻子吸气用嘴呼气)。
You cannot be calm if you are hyperventilating, shallow breathing or holding your breath, so start by taking 5 deep belly breaths (in through your nose, out through your mouth).
《神奇四侠2：银影侠》本月上映， 预告片里面几个镜头看起来还不错，可真就值得我们屏息以待么？
" Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer" is being released this month, and some of the trailers look cool, but should we hold our breath?
这时整个山头都有了声音，仿佛大家刚才一直屏息以待，现在才又开始呼吸了；随后就是一阵喃喃的说话声。
And all over the hill there was a noise as if everyone had been holding their breath and had now begun breathing again, and then a murmur of talk.
这时整个山头都有了声音，仿佛大家刚才一直屏息以待，现在才又开始呼吸了；随后就是一阵喃喃的说话声。
And all over the hill there was a noise as if everyone had been holding their breath and had now begun breathing again, and then a murmur of talk.
应用推荐