有34人在排队投票时遭屠杀。
Thirty four people were slaughtered while lining up to cast their votes.
他们声称实施了大屠杀和酷刑。
They have alleged that acts of genocide and torture were carried out.
这场大屠杀是一桩反人类的罪行。
他装死才在大屠杀中死里逃生。
据信300名平民被叛乱分子屠杀了。
300 civilians are believed to have been massacred by the rebels.
玛丽亚在大屠杀中失去了她62岁的母亲。
这次大屠杀无人幸免。
这场战争蜕化成了一场血流成河的部落大屠杀。
他们劫掠我们，他们侵犯我们的权利，他们屠杀我们。
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
人们在屠杀生灵，人们正在死去。
但这不并是说早期人们不知道永无休止的战争、灾难和对无辜者的屠杀。
But it's not as if earlier times didn't know perpetual war, disaster and the massacre of innocent.
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
在她看来，战争就是一种合法的屠杀。
叛乱者对屠杀400名平民负有责任。
The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.
安.弗兰克用她自己的话使大屠杀的恐怖个人化。
Anne Frank personalized the horrors of the Holocaust in her own words.
这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。
This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.
我们无法描述什么是屠杀，而不是战斗。
It is no part of ours to describe what was a massacre rather than a fight.
我们可能会轻蔑地谈论可怜的古罗马人，因为他们喜欢在竞技场上进行屠杀狂欢。
We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas.
在近代，吉普赛人卷入了歇斯底里的纳粹民族主义，大约有50万吉普赛人死于大屠杀。
In more recent times the Gypsies were caught up in Nazi ethnic hysteria, and perhaps half a million perished in the Holocaust.
1819年8月的彼得洛大屠杀在英国各地引发了抗议示威活动。
The Peterloo massacre of August 1819 sparked protest demonstrations across Britain.
1819年8月的彼得洛大屠杀在英国各地引发了抗议示威活动。
The Peterloo massacre of August 1819 sparked protest demonstrations across Britain.
应用推荐