他把自行车藏进了山楂树树丛里。
叶芽开始在山楂树上长出来。
山楂也用于治疗功能性心绞痛和轻微心律失常。
Hawthorn is also recommended in cases of functional heart pain and mild arrhythmias.
最新的考古证据说明，中国的农民在9000年前用稻米、蜂蜜、葡萄或山楂酿造酒。
Recent archaeological evidence suggests that Chinese farmers concocted an alcoholic brew of rice, honey, grape, or hawthorn 9000 years ago.
鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。
Flocks are not fussy, so they are as likely to alight in a bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
我像白山楂圆木棒一样结实。
张艺谋的最新电影，《山楂树之恋》，描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
农民正在把山楂树枝和野柏树枝编成矮篱笆。
山楂溪瀑布群，阿肯色州，夜色。
亲爱的山楂树呀，我请你帮个忙！
山楂的叶子和花有助于改善心律紊乱。
The leaves and flowers of the hawthorn promote irrigation and fight heart rhythm disorders.
这是我自己制作的山楂糕。
我还是最喜欢吃山楂的。
燃烧着的山楂用作净化，使你的眼睛靠近仙境。
Hawthorn is burned to purify and to draw faerie to your eye.
山楂树下不可停留。
在茂密的山楂树下。
我的家人和我将访问北京的著名庙会，品蜜饯山楂，并享受烟花。
My family and I will be visiting Beijing's famous temple fairs, eating candy hawthorn and enjoying the fireworks.
照片中的糖葫芦上主要是草莓，最底下的是一颗山楂。
The one in the photo contains mostly strawberries with a Chinese hawthorn at the end.
该方法准确，可靠，可用于控制鳖甲山楂颗粒的质量。
The method can be used for controlling the quality of the micro-porphyrizaed granula .
美洲的一种结红果的山楂属植物，伞房花序，花粉红色。
American red-fruited hawthorn with dense corymbs of pink-red flowers.
辉县市是我国山楂主要产区之一，已有350多年的栽种历史。
Huixian Hawthorn China's major producing areas, have been planted 350 years of history.
《山楂树之恋》是根据07年以来在网上轰动一时的同名小说改编而成的。
Under the Hawthorn Tree is adapted from the love story of the same name which has been a hit on the internet since 2007.
在英格兰，农民们沿着土地边缘种植一排山楂树，并称其为篱笆。
In England, farmers used hawthorn trees along the edges of property. They called this row of hawthorns a hedge.
胃酸较低的人，不要吃李子、山楂、柠檬等含有机酸较多的水果。
Gastric acid is low, do not eat plum, lemon, hawthorn and other organic acid containing more fruits.
但山楂比苹果要酸很多，这种有别于糖衣的酸味让糖葫芦更爽口。
But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.
为了告诉她的小孙女山楂是啥样儿，她用孙女丢弃的粉笔开始画画。
To tell her little granddaughter what hawthorns look like, she began to draw with the crayons the little girl had discarded.
为了告诉她的小孙女山楂是啥样儿，她用孙女丢弃的粉笔开始画画。
To tell her little granddaughter what hawthorns look like, she began to draw with the crayons the little girl had discarded.
应用推荐