-
政府的军队很快夺回了这个岛。
Government troops soon recaptured the island.
《牛津词典》
-
教堂位于这个岛偏僻的北部海岸。
The church is remotely situated on the north coast of the island.
《牛津词典》
-
远远的，那岛的轮廓依稀可见。
Far away the outline of the island is just discernible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座岛提供广泛的海外银行业务。
The island offers a wide range of offshore banking facilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个岛在地图上是一个绿色的小点。
The island is a small green dot on the map.
《牛津词典》
-
飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘地坠毁了。
The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这岛为音乐会提供了优美的田园布景。
The island provided an idyllic setting for the concert.
《牛津词典》
-
法国人于15世纪开始迁移到这个岛。
The French began to populate the island in the 15th century.
《牛津词典》
-
这个岛有一座桥与大陆相连。
The island is joined to the mainland by a bridge.
《牛津词典》
-
这座岛只能在退潮时上去。
The island can only be reached at low tide.
《牛津词典》
-
我们停泊在岛的北部岸边。
We moored off the north coast of the island.
《牛津词典》
-
这个岛的主要生物是绵羊。
The island is populated largely by sheep.
《牛津词典》
-
这个岛在夏季又热又潮湿。
The island is hot and humid in the summer.
《牛津词典》
-
船在岛的北边遇到了狂飑。
The boat was hit by a squall north of the island.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个岛已经没有人居住了。
The island is no longer inhabited.
《牛津词典》
-
我登上甲板第一次看这岛。
I came up on deck to get my first glimpse of the island.
《牛津词典》
-
这个岛是个绚丽多彩、晚霞娇妍的世界。
The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets.
《牛津词典》
-
那个岛目前还没人居住。
The island is presently uninhabited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个岛周围都是珊瑚礁。
The island is encircled by a coral reef.
《牛津词典》
-
我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
My first view of the island from the air took my breath away.
《牛津词典》
-
那个岛堪称人间天堂。
The island is truly a heaven on earth.
《牛津词典》
-
这次碰撞发生于渡船试图停靠在斯塔滕岛时。
The crash happened as the ferry attempted to dock on Staten Island.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两国政府依然对这个岛的归属问题争执不下。
The two governments are still at loggerheads over the island.
《牛津词典》
-
这个岛原先为圆形。
The island was originally circular in shape.
《牛津词典》
-
小船绕过岛的尖角。
The boat rounded the tip of the island.
《牛津词典》
-
埃利斯岛已经成为美国最受欢迎的游览地之一。
Ellis Island has become one of America's most popular tourist destinations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们绕着岛划船。
We rowed around the island.
《牛津词典》
-
这个岛人口稀少。
The island is thinly populated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
They had received no news of him since his departure from the island.
《牛津词典》
-
那些人正试图找回该军队撤离这个岛时留下的武器。
The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.
《柯林斯英汉双解大词典》