兑现支票通常需要三个工作日。
我的工作日一般在7:30开始。
去年因罢工损失了数以千计的工作日。
Thousands of working days were lost through strikes last year.
他一离开办公室，工作日就这样结束了。
星期日是我的正常工作日。
工作日他在家里干什么？
你们的工作日需要以军人般的精确性来安排。
Your working day will need to be organized with military precision.
由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
他们一边轻松地描绘着他们16个小时的工作日，还一边声称他们的婚姻幸福。
There they were, merrily describing their 16-hour working days while claiming to be happily married.
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
在工作日，周围仍然有很多游客。
就好像我工作日都在监狱里。
你应该避免在工作日的高峰时段骑车。
每个工作日都有几个小时的空闲时间。
在工作日，我6点起床。
如今，中国孩子有时在周末比在工作日忙。
Nowadays, Chinese children are sometimes busier on weekends than on weekdays.
对史密斯来说，这只是又一个工作日罢了。
你通常在工作日或周末和你的朋友干什么？
What do you usually do on weekdays or weekends with your friends?
在爸爸一生中，每个工作日的工作就是装纸。
对于许多工作者来说，工作日的长短是由时间来定义的。
The length of the workday, for many workers, is defined by time.
如果你通常在周六买水果，那就选择一个工作日的晚上再去。
If you normally do your fruit shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead.
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
从这周开始，我将在每个工作日花几个小时来开发新型信息产品。
Starting this week, I'm going to devote several hours every weekday to developing new information products.
这将有助于扩大你的内部人际网络，同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
去年那1540万个工作日由于工作相关的压力全损失了，减少了近四分之一。
All that 15.4 million working days were lost to work related stress last year, a jump of nearly a quarter.
外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.
我们一直坚持这种工作日结构——但由于我们的数字设备，许多员工从未真正打过卡。
We've held on to this workday structure—but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.
在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
工作日购买任意全价电影票，只需半价即可为朋友购买第二张电影票，生日当天也可免费购买第二张电影票！
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
应用推荐