技术工作申请者必须已经在技术学院达到最后一年的学习阶段。
Applicants in technical assignments must have reached the last year of their studies in a technical institution.
两座城市分别为对方城市工作申请者最喜爱的工作目的地。
Each remains the other's favourite destination for job applicants.
这名申请者有教学经验，更重要的是，也有企业工作的经验。
The applicant has experience in teaching and, more relevantly, in industry.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
在申请者数量充裕而工作很缺乏的情况下，一些雇主认为自己应当能够精挑细选出没有犯罪背景的候选人。
And when applicants are abundant and jobs are scarce, some employers say that they should be able to pick and choose candidates who carry no legal baggage.
如果申请者不是真正想要应征这份工作，不要面试他，记住，在选拔过程结束后，内部应征者有可能仍在周围徘徊。
If the applicant is not a true candidate for the job, do not interview him. Keep in mind that internal candidates are likely to be around after the search process is over.
问题的目的并不真的为了确认每个申请者把他们最新的工作经验写在简历上，而是让我们有机会来发现这份简历不足在什么地方。
The question’s objective wasn’t really about making sure thatevery applicant had their most recent job down on paper — instead, wewanted a chance to assess just how bad each resume was.
南亚申请者通常要年轻得多，这些申请者往往比较贫穷，他们得到的工作机会不太可能超过英国同龄人。
South Asian applicants are typically much younger, their sponsors are poorer, and they are less likely to work than their British peers.
一些商学院表示，由于毕业后的就业前景不确定，因此目前有稳定工作的申请者可能会放弃进入商学院的机会。
Indeed, schools say not knowing what the job market will look like upon graduation could deter some prospective applicants who have stable jobs from applying.
至少需要一百万名申请者来取代移民劳动力，所以公会针对想要在农场工作的美国人，发出一份在线申请。
At least half a million applicants are needed to replace the immigrant workforce, so the union has posted an online application for Americans who want to work on a farm.
在所有的工作岗位中，85%要求申请者持有硕士或是博士学位。
Of all the vacancies, 85 percent require candidates with master's degree or doctoral degrees.
我在强生公司工作的导师表示愿意在公司内部为校友传递求职信，因此，提高了申请者的就业机会；然后我就把这个消息传给给2008，2009，2010届的同学们。
My mentor at Johnson &Johnson offered to forward applications internally, thereby increasing chances of job placement; I then circulated this opportunity to the class of 2008, 2009 and 2010 groups.
70%的被访的美国人力资源工作者认为，他们会由于申请者的网络行为而剔除他。
A full 70-percent of surveyed HR workers in the U.S. admitted to rejecting a job applicant because of his or her Internet behavior.
70%的被访的美国人力资源工作者认为，他们会由于申请者的网络行为而剔除他。
A full 70-percent of surveyed HR workers in the U. S. admitted to rejecting a job applicant because of his or her Internet behavior.
2009年上半年客户会彬彬有礼地推迟雇佣找上门来的申请者，现在介绍工作的人因任务繁重而应接不暇。
In the first half of 2009 clients would politely put off hiring candidates brought their way; now headhunters are overwhelmed with genuine assignments.
输入申请者的工作经历信息。
该团队想看看有正式邮件地址的简历，和有非正式邮件地址的简历相比，让申请者得到工作的几率会不会变大。
Thee team wanted to see if a resume containing a formal email address would boost the applicants' chances of getting the job than an informal email address resume.
只有少数申请者适合做这份工作。
有工作经验的入学申请者要比没有工作经验的更容易被录取。
University applicants who had worked at a job would receive preferencce over those who had not.
在特殊情形下，没有第一学位的申请者，他们的相关工作经验和从项目中得益的潜能将被作为考虑的基础条件。
In exceptional circumstances, applicants without a first degree will be considered on the basis of their relevant work experience and potential for benefiting from the programme.
允许申请者引用本职相关工作内容作为参考。
It is acceptable for applicants to cite their own work as references if relevant.
找到一个申请者没有被要求在过去一段时间有相关工作经验的好工作是很难得的。
It is rare to find a good job that does not require applicants to have spent a certain amount of time doing a similar type of work in the past.
有情提示：本次面试仅限招聘客房工作人员，申请者必须是21周岁以上的女性。
Kindly Reminder: for this time, the job is only open for the Hskp Dept. and the applicant must be 21 years old above, female only.
有情提示：本次面试仅限招聘客房工作人员，申请者必须是21周岁以上的女性。
Kindly Reminder: for this time, the job is only open for the Hskp Dept. and the applicant must be 21 years old above, female only.
应用推荐