通常，美国雇主的临时工作签证申请数量会远远超过规定的上限，但经济衰退导致了需求的减少。
Normally, the number of applications for temporary work visas from U.S. employers far outstrips the amount available, but the recession has reduced demand.
剑桥大学都是在十月份授予学位的，这就意味着学生们必须等到中秋之后才能申请他们的工作签证了。
University of Cambridge doesn't confer degrees until October, which means students have to wait until mid-fall to apply for their work visa.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
These can certainly affect your life-it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree-but tests like this will matter less and less.
一些工人正在申请持工作签证再次入境，不过并不容易。
Some workers are applying for re-entry on employment visas but are struggling.
1998至1999年，超过签证期限仍逗留在英国的工作者得到了一个机会重新申请签证，也不必付罚金。
Between 1998 and 1999, domestic workers who had broken their visa restrictions were offered the chance to come clean without penalty.
在澳大利亚读完学士学位或者授课型硕士学位的大学毕业生有资格申请两年的毕业生工作签证。
University graduates who have completed a Bachelor degree or Masters by coursework in Australia are proposed to be eligible to apply for a two year post-study work visa.
在澳大利亚读完研究型硕士学位或者博士学位的大学毕业生有资格分别申请三年或者四年的毕业生工作签证。
University graduates who have completed a Masters by research or PhD degree in Australia are proposed to be eligible to apply for a post-study work visa for three or four years respectively.
如果能在此期间找到全职工作，那他们便可以进一步申请h 1 B工作签证，最长可获签6年。
If they land a full-time job during that period, they can apply for an H1B work visa that grants a maximum 6-year stay in the US.
铹谁将有资格申请毕业生工作签证？
Who would be eligible to apply for the post-study work visa?
届时将介绍下一年度工作计划，签证申请流程，选课信息等。
Next year plans, Visa procedures and Course Selection information will be on the agenda.
谁将有资格申请毕业生工作签证？
Who would be eligible to apply for the post-study work visa?
例如中学生在打工前首先要申请税号，工作签证。
For example, secondary school students to work before the first application for a tax ID work visa.
所有现行移民计划的要求仍将适用，包括签证申请人证明他们拥有在澳大利亚工作所需要的技能和工作经验。
All current program requirements will remain in place, including requirements for visa applicants to demonstrate they have the skills and experience necessary to perform the job in Australia.
在美国的公司(呈请人)必须为签证申请人(受益人)到美国国土安全部申报工作许可纸。
The United States company must file a petition with the u. S. Department of homeland security (DHS) for a work permit for the applicant.
监管人力资源部门在申请工作签证，临时居住证，永久居住证的程序。
Monitor the HR agency transact the procedures of applying work permit, temporary resident permit, resident permit.
申请工作，职位，护照，签证。
目的地国领事馆的工作人员只决定是否颁发签证，并在申请成功者的护照上贴上贴纸。
The consular staff of the destination country simply decide whether to grant the visa, and slap a sticker in the passport of successful applicants.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
These can certainly affect your life — it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree — but tests like this will matter less and less.
问中国驻美大使馆网站上发布通知称，签证受理日期将改为六个工作日，并暂停受理加急或特急签证申请。
The Chinese Embassy in the us released a notice on its website, announcing that the visa processing time will be changed to six business days while the express and rush service will be suspended.
周五的赛前记者会上，曼联助理教练说球队为这位塞尔维亚年轻人申请工作签证遇到了麻烦。
Speaking in Friday's pre-match press conference, the assistant manager said the Reds had been advised that gaining a work permit for the young Serbian may have proved difficult.
Z字签证，发给申请在中国境内工作的人员。
The Z visa is issued to persons who apply for work in China.
你需要复印这封信当你申请工作签证的时候。
You will need a copy of this confirmation letter when you apply for a work permit.
申请Z字签证，应当按照规定提交工作许可等证明材料。
To apply for the Z visa, the applicant shall, in accordance with relevant provisions, submit the work permit and other certification documents.
申请临时居民访问签证、学习许可或工作许可需要递交3张照片。
You must provide 3 photos with your application for a Temporary Resident Visa, Study Permit, or Work Permit.
申请工作/职位/护照/签证。
当你申请工作假期签证时，必须在递交申请时附上近照。
When you apply for the working holiday visa, you must submit a recent photograph.
为本地员工申请签证，为外籍员工申请签证、工作许可和居住许可。
Apply for Visa for local employees; Apply for Visa, Work and Residence Permit for expatriates.
为本地员工申请签证，为外籍员工申请签证、工作许可和居住许可。
Apply for Visa for local employees; Apply for Visa, Work and Residence Permit for expatriates.
应用推荐