我的想法和对谁已去世的乘客和他们的家人祈祷。
My thoughts and prayers for the passengers who have passed away and their family members.
星期六凌晨4点47分：刚刚试着把拐杖还给我已去世的奶奶。
Saturday, 4:47 a. m. : Was just now trying to return my dead grandmother's cane to her.
劳伦：首先，感谢你帮我解决了我和已去世的祖父之间的分歧。
Lauren: First of all, I want to thank you for helping me solve my differences with my dead grandfather.
她的两个儿子，其中最胆小的拉吉夫——拉胡尔已去世的父亲——非常不愿意步入政界。
The more timid of her two sons, Rajiv, Rahul's late father, was desperately reluctant to enter politics.
此外，许多人并愿意去谈及自己的病情，因为他们面对许多早已去世的朋友们有一种负罪感。
In addition, many people and is willing to talk about their own illness, because they are already faced with the death of many of my friends have a sense of guilt.
霍华德先生争辩道他不能为现已去世的人的行为买单(此政策始于1869，持续至1969)。
Mr Howard argued that he could not take responsibility for the actions of people now dead (the policy, started in 1869, lasted until 1969).
我还要感谢已去世的外婆，我清楚此刻她正在天上注视着我。她与我的家人一起造就了今天的我。
And while IT's no longer with us, I know my grandmummy is watching, along with the household that made me who I am.
结果显示，在184名现已去世的队员中，那些属于在照片中“从不微笑”的人，他们的平均寿命是72.9岁。
The results revealed that of the 184 players that had since died, those in the 'no smile' category had lived an average of 72.9 years.
结果显示，在184名现已去世的队员中，那些属于在照片中“从不微笑”的人，他们的平均寿命是72.9岁。
The results revealed that of the 184 players that had since died, maplestory meso those in the 'no smile' category had lived an average of 72.9 years.
一看到克罗希特先生的名字，许多往事好像一起涌上心头，使我想起了幼时的情景，想起了朋友们，想起了现在已去世的母亲。
The very name of Mr. Crossett seemed to bring up a thousand memories of when I was a boy, of my friends, and of my mother, now dead.
她爸爸的里间办公室中一股樟脑球的味道。 办公室是从已去世的高级合伙人手上接过来的，帕蒂爸爸没有更换地毯，也没有重新做窗帘。
There was a smell of mothballs in her father’s inner sanctum, which he’d taken over from his now deceased senior partner without redoing the carpeting or the curtains.
为了绘制结构图，该团队在一个尸体实验室里小心翼翼地进行解剖，还在五六个已去世的捐献者身上做手术，练习切除移植手术所需的组织。
The team did meticulous dissections in a cadaver lab to map out anatomy, and operated on five or six dead donors to practice removing the tissue needed for the transplants. Mr.
最显而易见的说话者，就是此时躺在坟墓里的已去世的人，说着，我于此，静坐在这角落多年，一直在告诉你，我头疼，你却总听不进去，之类的话。
The most obvious speaker is the dead person speaking from the grave there I was sitting in the corner all those years telling you I had a headache.You never listened to me and so on.
《快思维与慢思维》（Thinking Fast and Slow）一书的作者丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman），他以及已去世的合作者埃姆斯·特沃斯基（Amos Tversky），因指出人类经常做出“不理性的”决策而备受尊重。
TOWARDS the end of “Thinking, Fast and Slow”, Daniel Kahneman laments that he and his late collaborator, Amos Tversky, are often credited with showing that humans make “irrational” choices.
虽然人们认为德拉·罗查女士对葛拉纳·多斯有所偏爱，她的妈妈和阿姨曾是他的钢琴课学生，但葛拉纳·多斯早在德拉·罗查女士出生之前就已去世，她也拒绝对其示好。
Although she was often regarded as partial to Granados - her mother and an aunt were among his piano students, but he died before Ms. DE Larrocha was born - she refused to cite a favorite.
然后，他们调查了184位已去世球员的寿命。
Then they looked up the lifespans of the 184 players who had already died.
1976年，奇弗受到一份虚假的报道说厄普代克已去世，感动之余他在的日记里记下了下面的吊念之词。
In 1976, Cheever received a false report that Updike had died and was moved to record the following tribute in his journal.
许多与过去的年代相联系的企业家已去世。
Many of the entrepreneurial figures connected with the earlier era had already departed.
诉讼案的一方当事人已去世。
现在父亲已去世，我们一定要经得起痛苦的打击，并学会忍受艰难困苦。
Now that Father is dead, we must bits the bullet and learn to put up with hardship.
他们的母亲已去世多年，而父亲在三个星期前刚刚死去。
Their mother had been dead for years, and their father had died only three weeks before.
他到家的那一天，他的父亲已去世。
他们“早已去世”的母亲其实一周前才离世。罗奇这才知道自己原来一直被骗，他气愤难当，离家出走。接下来的14年，他露宿公园，靠酒精度日，弹吉他赚钱续杯。
Furious that he'd been lied to his whole life, Roach ran away from home and spent the next 14 years drinking, sleeping in parks, playing the guitar to earn enough for the next bottle.
他们“早已去世”的母亲其实一周前才离世。罗奇这才知道自己原来一直被骗，他气愤难当，离家出走。接下来的14年，他露宿公园，靠酒精度日，弹吉他赚钱续杯。
Furious that he'd been lied to his whole life, Roach ran away from home and spent the next 14 years drinking, sleeping in parks, playing the guitar to earn enough for the next bottle.
应用推荐