对于整个西巴尔干半岛地区的和平和稳定来说，这是一个好消息。
This is a great news for the peace and stability in the region of western Balkans.
尽管东部国家在理论上有资格，它们知道欧盟并未准备好在巴尔干半岛地区以外扩张。
And eastern neighbours, though eligible in theory, know the EU is not ready to expand beyond the Balkans.
匈牙利大部分软件公司的出口税收是由先前2003年的时候，欧盟15个成员国制定的。 所以匈牙利遵从对欧盟的新成员国收取百分之十七的出口税而对于巴尔干半岛地区则收百分之十四。
Most of the export revenues of the software firms (53%) came from the former 15 member states of the EU in 2003, followed by 17% share of the new EU-members and 14% of the Balkan countries.
这一工程连接中欧盛产天然气的里海地区，经过土尔其和巴尔干半岛。
This would connect the gas-rich Caspian region with central Europe, via Turkey and the Balkans.
奥尔布赖特在联合国表现出色，了解我们面临的挑战，尤其是在巴尔干半岛和中东地区所面临的挑战。
Albright had done an outstanding job at the United Nations and understood the challenges we faced, especially in the Balkans and the Middle East.
在欧洲和中亚“失踪女性”的数量从原本的低基数翻了一倍（主要是在巴尔干半岛和高加索地区）。
The number of “missing girls” doubled in Europe and Central Asia (mainly in the Balkans and the Caucasus), from a low base.
随着90年代末期战火的硝烟在巴尔干半岛的绝迹，地区内不少数量的公司都在追寻或力图恢复在前南地区的市场地位。
Since the Balkan wars ended in the late 1990s a number of other companies from the region have sought to gain or restore their market share in the former Yugoslavia.
古代沿巴尔干半岛亚德里亚海岸一地区。
An ancient region of the Balkan Peninsula on the Adriatic coast.
马其顿欧洲东南部巴尔干半岛上一地区，包括今天的希腊、保加利亚和南斯拉夫的部分地区。
A region of southeast Europe on the Balkan Peninsula including parts of modern-day Greece, Bulgaria, and Yugoslavia.
分布于西班牙﹐葡萄牙﹐义大利沿海地区﹐巴尔干半岛﹐印度﹐北欧及美国。
Found in Spain, Portugal, along the coastal areas of Italy, Balkan Peninsula, India, Northern Europe, and America.
分布于西班牙﹐葡萄牙﹐义大利沿海地区﹐巴尔干半岛﹐印度﹐北欧及美国。
Found in Spain, Portugal, along the coastal areas of Italy, Balkan Peninsula, India, Northern Europe, and America.
应用推荐