2005年,巴耶尔萨州的州长由于被指控洗钱遭到逮捕,当时的副州长乔纳森因此开始掌舵。
When the Bayelsa state governor was arrested on money-laundering charges in 2005, Mr Jonathan, then deputy governor, found himself at the helm.
但是巴萨依旧希望引进赫莱布和阿德巴约,如果他们有把握能够引进阿森纳双星中的一人,他们有可能就不会再对阿尔沙文感兴趣了。
But Barca have also been linked with Alexander Hleb and Emmanuel Adebayor, and if they manage to secure one of the two Arsenal players they may no longer want Arshavin.
阿森纳前锋曼努尔·德巴约的经纪人透露他已经拒绝了来自曼联和尤文图斯开出的新合同。
The agent of Arsenal striker Manu Adebayor has revealed he's turned down Manchester United and Juventus to pen a New Deal.
阿森纳前锋曼努尔·德巴约的经纪人透露他已经拒绝了来自曼联和尤文图斯开出的新合同。
Manu Adebayor has revealed he's turned down Manchester United and Juventus to pen a New Deal.
巴萨主教练瓜迪奥拉确认普约尔几乎铁定因伤无缘周三冠军杯客战阿森纳。
Barcelona coach Pep Guardiola has confirmed that defender Carles Puyol is almost certain to miss Wednesday's Champions League tie against Arsenal due to injury.
自从爱德华多受伤后,阿森纳还没有签下新的射手,随着埃曼努尔·阿德巴约不确定的未来,阿森纳很可能在前锋线上缺乏火力。
Arsenal have not moved to sign a new striker since Eduardo's injury, and with Emmanuel Adebayor's future still uncertain, they could be short of fire-power up front early on.
由于米德尔斯堡掐断了他们的供给线,阿森纳不能把球送到阿德巴约脚下,既然阿森纳的皮球走不了地面,那米德尔斯堡也没什么可怕的了。
Because Boro squeezed the supply, Arsenal could not get passes into Adebayor's feet and when Middlesbrough recovered the ball they were never in awe of arsene Wenger's side.
埃曼努尔·阿德巴约在为阿森纳担任单前锋后进球感觉出众,但他仍然希望蒂埃里亨利能快点回到自己的身边。
Emmanuel Adebayor is in free-scoring form for Arsenal as a lone front man but he still wishes Thierry Henry was alongside him.
随着埃曼努尔·阿德巴约即将离开阿森纳的大门,大卫·希曼向天空体育新闻提到阿瑟·温格如果想要取得比赛胜利就必须用已经被证明实力的球员替换那些有潜力的球员。
With Emmanuel Adebayor heading towards the Arsenal exit, David Seaman told Sky Sports News that Arsene Wenger must swap potential for proven talent if he wants to win trophies.
枪手凭借阿德巴约的进球领先,不过喜鹊通过泰勒的进球取得一分。温格赞扬了球员的精神,但是承认纽卡斯尔对胜利的渴望阻止了阿森纳踢出通常的流畅足球。
The Gunners took the lead in Wednesday evening's encounter through Emmanuel Adebayor, however The Magpies battled back and Steven Taylor secured a point for the home side.
巴贝尔同时也是纽卡斯尔的追逐目标,但是阿森纳现在已在竞逐中领先。
Babel has also been chased by Newcastle but Arsenal are now ahead in the race to sign him.
库尔比称,他将在今年夏天坐下来与阿森纳商谈关于阿德巴约在阿森纳的未来问题。
Courbis claims he will sit down and discuss Adebayor's future with Arsenal in the summer.
皇家马德里体育主管巴尔达诺强调称西班牙巨头没有同阿森纳就塞斯科·法布雷加斯的转会可能进行洽谈。
Real Madrid director general Jorge Valdano insists the Spanish giants have not been in contact with Arsenal regarding a possible move for Cesc Fabregas.
阿德巴约的可能离开,将为阿森纳追逐安德烈·阿尔沙文腾出所需的资金。
Adebayor's likely exit will free up the cash needed for Arsenal to pursue Andrei Arshavin.
库尔比驳斥了这个说法,并坚称阿德巴约仍然将所有心思放在阿森纳。
Courbis has rubbished this claim and insisted Adebayor remains fully focused on Arsenal.
库尔比驳斥了这个说法,并坚称阿德巴约仍然将所有心思放在阿森纳。
Courbis has rubbished this claim and insisted Adebayor remains fully focused on Arsenal.
应用推荐