巴斯克人、荷兰人和英国人发明了第一艘适应相对寒冷多风暴的大西洋的近海渔船。
The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.
巴斯克人的语言；和任何语言都没有关系。
在皇马进球后，坚毅的巴斯克人并没有选择放弃。
The Basques couldn't afford giving up and, after the Whites' goal.
人类家谱图上欧洲人分支的非常特殊的成员就是法国和西班牙的巴斯克人。
The most distinctive members of the European branch of the human tree are the Basques of France and Spain.
一种巴斯克人或西班牙人的一种游戏用一个球和一个树枝编的拍子在一个场地进行。
A Basque or Spanish game played in a court with a ball and a wicker work racket.
一种巴斯克人或西班牙人的一种游戏用一个球和一个树枝编的拍子在一个场地进行。
A Basque or Spanish game played in a court with a ball and a wickerwork racket.
根据《国家地理》2012年的研究，所有巴斯克人都有一组与其周边种族大不相同的基因。
According to the research of National Geographic made in 2012 all Basques have a set of genes that are pretty much different from those of other peoples around them.
巴斯克武装分离主义集团“埃塔”（ETA）组织的领导人昨天发布视频声明时所选用的现场布景非常眼熟。
The mise-en-scène chosen by the leaders of ETA, the armed Basque separatist group, for their video declaration yesterday was very familiar.
科罗拉多州一位野生动物管理署发言人泰勒•巴斯克菲尔德(TylerBaskfield)说，这里的熊经过两代的演变，发现如果吃人类的食物，它们的生活会好得多。
'We have two generations of bears that have figured out they can make a much better living off human food, ' said Tyler Baskfield, a state wildlife spokesman.
很快，在很早的一段时间，这个故事就有了西班牙人的参与，而且带有浓郁的巴斯克风味。
The tale quickly became a Spanish one—in the early days, with a strong Basque flavour.
袭击造成17人受伤，一幢大楼失火，人们谴责的巴斯克分离主义分子制造的这次袭击。
Seventeen people were wounded and a building caught fire in the attack that is being blamed on Basque separatists.
袭击造成17人受伤，一幢大楼失火，人们谴责的巴斯克分离主义分子制造的这次袭击。
Seventeen people were wounded and a building caught fire in the attack that is being blamed on Basque separatists.
应用推荐