巴顿将军问是否有必要马上要卧倒在地面上。
General Barton said if there was any hurry to hurl down on the ground.
乔治·S·巴顿将军死于外出打猎时遇到的车祸。
Said by: George S. Patton, who died from a car accident, while out hunting.
巴顿将军，能告诉我们你访问科西嘉的目的吗？
General Patton, can you tell us the purpose of this visit to Corsica?
巴顿将军：是这里。
巴顿将军说过，“永远不要告诉人们怎样去做事。”
General Patton once said, "Never tell people how to do things.;"
在此次战役中，巴顿将军曾发生一件不幸的掌掴事件。
It was during this campaign that the unfortunate "slapping incident" involving General Patton took place.
巴顿将军：“如果我们想的都一样，那就是没人在思考”。
General George Patton:"If we're all thinking alike – then no one is thinking".
巴顿将军之活泼领导与严明纪律，使第二军的士气迅速恢复过来。
General patton's buoyant leadership and strict insistence upon discipline rapidly rejuvenated the ii corps.
巴顿将军喜欢这篇祷词，命令欧尼尔印二十五万份， 派给第三集团军全体士兵。
Patton liked the prayer and ordered O'Neill to print 250,000 copies for distribution to the entire Third Army.
其中一条战斗开始音效出自巴顿将军的名句：愿上帝会怜悯我的敌人，因为我不会。
Omniknight's battle begin line The Omniscience may spare them, but I will not. ] is a reference to General Patton's quote May God have mercy upon my enemies, because I won't.
请记住巴顿将军的名言：“今天认真执行的好计划，远远比明天的完美计划好得多。”
Remember what General George S. Patton said: "A good plan violently executed today is far and away better than a perfect plan tomorrow."
中校曾经是巴顿将军的副官，经历过战争和许多挫折，在一次意外事故中双眼被炸瞎。
Lieutenant Colonel Patton's aide had been experienced wars and many setbacks, in an accident in his eyes was blown blind.
乔治·巴顿将军：“为已死的人哀悼是愚蠢的，我们反而应该感谢上帝曾经赐予他生命。”
"It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived." - General George S. Patton.
在最近的一片文章中，詹姆斯。吴尔西幻想出约翰·缪尔(塞拉俱乐部的创立者)与乔治·巴顿将军之间的一场对话。
In a recent paper, James Woolsey imagined a dialogue between John Muir, the founder of the Sierra Club, and General George Patton on climate change.
布莱德利将军首要问题之一是，没有足够空间容纳训练有素、装备精良、正等候于英国之N个师投入战斗——遑论其为巴顿将军。
One of Bradley's chief problems was he had not enough room to bring the well-trained and equipped divisions waiting in England into the battle—not to mention General Patton.
十二月八日，美国第三集团军司令乔治·巴顿将军打电话给第三集团军牧师说：“我们和德军作战之外，还要和泥泞、洪水搏斗，实在恼人。”
On 8 December, General George Patton, Third US Army commander, called the Third Army chaplain on the phone. "I'm tired of having to fight mud and floods as well as Germans," he said.
美国战争贩子，被敬仰他的士兵们亲切称为“铁血将军”的乔治.巴顿谈到法国人的表现时，认为“比想象的要好，但是传言还是夸大了。”
George Patton, the bellicose American general nicknamed “Old Blood and Guts” by his adoring soldiers, described its performance as “better than expected and less than advertised”.
素有“美国将军的摇篮”之称的西点，走出了许多美军名将，如格兰特、罗伯特·李、艾森豪·威尔、巴顿、麦克阿瑟、布莱德利等均是该校的毕业生。
"Known as" the cradle of U. s. generals "of the West Point, the U." s. military out of the many players, such as Grant, Robert Lee, Eisenhower, Patton, MacArthur, Bradley are the school's graduates.
素有“美国将军的摇篮”之称的西点，走出了许多美军名将，如格兰特、罗伯特·李、艾森豪·威尔、巴顿、麦克阿瑟、布莱德利等均是该校的毕业生。
"Known as" the cradle of U. s. generals "of the West Point, the U." s. military out of the many players, such as Grant, Robert Lee, Eisenhower, Patton, MacArthur, Bradley are the school's graduates.
应用推荐