-
当时这孩子浑身布满小红疙瘩。
The baby's whole body was covered in small red spots.
《牛津词典》
-
窗户裂开了，上面布满蜘蛛网。
The windows are cracked and covered in cobwebs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迁徙的鸟布满了灰白的天空。
Migrating birds filled the pale sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上布满了几夜的胡子茬。
His face was covered with the stubble of several nights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她手上布满了荆棘划的口子。
Her hands were covered in scratches from the brambles.
《牛津词典》
-
他脸上布满了红斑，看起来像是严重的痤疮。
His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的脸布满了皱纹。
His face was covered with wrinkles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每隔三四年，条件适宜时，湖面上就会布满火烈鸟，它们停止飞行开始繁殖。
Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
youdao
-
棘冠海星很大，直径长达25到35厘米，有7到21条手臂，上面布满了刺。
The crown of thorns starfish is large, twenty-five to thirty-five centimeters in diameter, and has seven to twenty-one arms that are covered in spines.
youdao
-
各处建筑物的正面都布满了炮弹孔。
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
4个人的尸体被发现时布满了枪眼。
The bodies of four people were found riddled with bullets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃达有张布满皱纹、猿猴似的脸。
Ada had a wrinkled, simian face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些书架上全是布满灰尘的书。
There were shelves full of dusty books.
《牛津词典》
-
地面陡降，下方是布满岩石的岸边。
The land dropped precipitously down to the rocky shore.
《牛津词典》
-
他布满皱纹的脸就像老人一样。
His lined face was that of an old man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她仔细打量着他那张布满愁容的脸。
She looked into his troubled face.
《牛津词典》
-
通往卫戍区的路上布满了地雷。
The approaches to the garrison have been heavily mined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上布满了计算机的连线。
Computer wires were trailing all over the floor.
《牛津词典》
-
起居室墙壁上坑坑洼洼地布满了弹孔。
The living room is pockmarked with bullet holes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前面的道路布满艰难险阻。
The way ahead is strewn with difficulties.
《牛津词典》
-
他的皮肤布满深深的皱纹。
His skin was cleft with deep lines.
《牛津词典》
-
她由于缺乏睡眠而双眼昏花，布满血丝。
She had bleary red eyes from lack of sleep.
《牛津词典》
-
月亮的表面布满陨石坑。
The surface of the moon is pitted with craters.
《牛津词典》
-
她推开了布满弹孔的门。
She pushed the bullet-riddled door open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汗水从她布满深深皱纹的脸上哗哗地流下。
Sweat poured down her deeply creased face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区布满了坑洞。
The district is pock-marked with caves.
《牛津词典》
-
她的白眼珠布满血丝。
The whites of her eyes were bloodshot.
《牛津词典》
-
他们被布满钻石和毛皮的橱窗展示弄得眼花缭乱。
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的双手由于多年的空手道练习，粗糙而布满老茧。
His hands were rough and callused, from years of karate practice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾米丽的书桌上布满了一式三份的文件夹、文件及表格。
Folders, files, and forms in triplicate were strewn across Emily's desk.
《柯林斯英汉双解大词典》