从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
带我那两岁的孩子看布满星星的夜空。
他瞧着布满星星的天空。
我们站在楼顶，看着烟花在布满星星的天空闪耀。
We stood on the roof, and saw the fireworks shine in the starry sky.
婆娑的树影，孩童的浪漫，布满星星的天空，春天的果树。
Leaf shadows , a child grace , a starry skies , apple trees in spring.
两件事情让我敬畏：布满星星的天空和隐藏在其中的人的精神世界。
Two things that make me fear: the starry sky and the spiritual world of the people in it.
两件事情让我敬畏：布满星星的天空和隐藏在其中的人的精神世界。
Two things inspire me to awe: the starry heavens and the moral universe within.
另一张图片上绿光跟随大地弯曲，在布满星星的夜空这些绿光好像变成了一片一片。
While another features a bend of green light following the curvature of the earth and almost appearing to slice through the starry sky.
最惬意的是，你可以看到布满星星的天空，美丽无比，既没有污染遮盖天空，也没有街灯与群星争辉。
Best of all, you can enjoy the beauty of a star-filled sky. There is no pollution to hide the sky and no streetlights to outshine the stars.
它曾经显现出深黑布满星星的天空(魔法石，囚徒)以及布满青灰色浓云的天空(火焰杯，第十三章)。
It has appeared deep black and full of stars (SS, PA) and covered with clouds of pewter gray (GF13).
衬着布满星星的夜空，一片烈火如同高烧的巨烛，正从半掩没在色泽更深的一团火球中的黑色油船上熊熊燃起。
Against a starry sky a flame shaped like a candle flare was rising from a black tanker shape half-enveloped in a red ball of darker fire .
它是一个布满星星的圆盘，从一端到另一端跨越了120,000光年。你可以用肉眼，也可以通过光学望远镜观察银河系。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120, 000 light-years.
很多个漆黑的夜晚，一想到从井底可以看到天空布满星星，我就感到很安慰。
On many a dark night the vision of that round slip of sky with stars has comforted me.
我们天天看见生命的奇迹、死亡的神秘、树木上似锦的繁花、布满星星夜空的绚灿、巍峨的群山和浩瀚的碧海。
We are daily faced with the miracle of life and the mystery of death, of the glory of flowering trees, the magnificence of the star-filled sky, the magnitude of mountains and of sea.
我们天天看见生命的奇迹、死亡的神秘、树木上似锦的繁花、布满星星夜空的绚灿、巍峨的群山和浩瀚的碧海。
We are daily faced with the miracle of life and the mystery of death, of the glory of flowering trees, the magnificence of the star-filled sky, the magnitude of mountains and of sea.
应用推荐