他布满皱纹的脸就像老人一样。
菲利浦吻着她布满皱纹的瘦小的脸。
他的年纪显示于布满皱纹的手。
老人那张布满皱纹的脸表明了他一辈子所忍受的苦难。
The old man's wrinkled face spoke of the hardships he had endured in his life.
而奶奶从下午就开始准备，那布满皱纹的脸显得奶奶格外苍老。
And grandma from the afternoon began to prepare, the wrinkled face look grandma is old.
他就像被蛰一样往后跳一下，血贸然出现在他那布满皱纹的脸。
He jumped back as if he had been stung, and the blood rushed into his wrinkled face.
我做介绍的时候，她那布满皱纹的脸上的友善的蓝眼睛看着我们。
Friendly blue eyes looked at us from the lined face as I made the introductions.
只有一个人爱你那圣洁的灵魂，爱你布满皱纹的痛苦的老去的容颜。
But one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face.
她们布满皱纹的双眼流露出满足，那是旁人或许永远也无法体会的成就感。
Their wrinkled eyes show contentment, a feeling of accomplishment that observers may never feel.
但她仍然喜欢和前来看她的玄孙们聊天。他们都来拥抱“太奶奶”，亲吻她布满皱纹的双颊。
But she still likes to talk to her great-great grandchildren who come to cuddle "big nanny" and kiss her seamed cheeks.
如今，在中国东北部的三家子村里，满语从八十六岁的赵兰凤那喷云吐雾、布满皱纹的嘴唇中缓缓吐出。
Today Manchu mixes with cigarette smoke blown through the wrinkled lips of 86-year-old Zhao Lanfeng in Sanjiazi, a village in China's north-east.
瞧，那边有位脸布满皱纹的老人家，旁边有位步伐矫健的青年搀扶着……“那龙”也随着时间地流逝冲淡了！
Look, over there, a face full of wrinkles of the elderly, the next step, a powerful young arm with... "worm" also with the passage of time has been watered down!
睡前，摩顿森躺在炉火旁，告诉哈吉·阿里，他想去参观一下科尔飞的学校，却看见老人那布满皱纹的脸上掠过一丝阴霾。
Lying by the hearth before bed, Mortenson told Haji Ali he wanted to visit Korphe's school. Mortenson saw a cloud pass across the old man's 37 craggy face, but persisted.
Rhode提出，银色头发及布满皱纹的额头可能会使年长的男性看上去“很杰出”，但年长的女性却因为她们年轻时的魅力消失而冒着边缘化或奚落的风险。
As Rhode puts it, silver hair and furrowed brows may make aging men look "distinguished," but aging women risk marginalization or ridicule for their efforts to pass as young.
他的脸布满了皱纹。
他的皮肤布满深深的皱纹。
汗水从她布满深深皱纹的脸上哗哗地流下。
她的脸上布满了皱纹。
她已经变得苍老了，像其他苍老的老太太一样；她浑身都是灰尘——衣服的褶皱里，头发上，衰老的皮肤上所有的皱纹里都布满了灰尘。
She had become so gray, gray like her old companion; she was covered in ash-there was ash in the folds of her dress, in her hair, in all the wrinkles of her old skin.
看看我的眼睛都浮肿了，眼袋发黑，松弛，而且布满了皱纹和黑眼圈。
Look at my eyes, they're puffy, and my eye bags, they're dark and loose and full of lines and circles.
他大约60来岁，又瘦又矮，脸上布满皱纹，声音深沉、沙哑，寡言少语，但要说起话来就会引起别人的注意。
He was about sixty years old, short and thin, with a craggy face and a deep, gravelly voice he used sparingly but to great effect.
他个子很小，身高不过5英尺4英寸，身材纤细，白头发、蓝眼睛，红红的脸上布满皱纹。
He was a tiny little fellow, not much more than five feet four in height, and very slender, with white hair, a red face much wrinkled, and blue eyes.
这个脸上布满深深的皱纹，看起来很认真的人说，“我家每年大部分的收入都给我交了学费。
老头的手轻轻地牵着老妇人那布满皱纹和老皮的手指，这一下子就让那个我原本以为空荡荡的角落充实了起来，我的内心也充实了起来。
The tender caress the old man's hand to his wife's wrinkle and tired fingers, filled, not only what I thought was an empty corner, but it filled my heart too.
岁月的流逝能使皮肤逐日布满道道皱纹，我心目中的您，是永远年轻的妈妈。
Years can make the skin day is full of behing wrinkles, of you, in my mind is always young mother.
他的脸上布满了深深的皱纹。
他的脸上布满了深深的皱纹。
应用推荐