-
简离开了英国，在希腊安了家。
Jane left England and made Greece her home.
《牛津词典》
-
他们临摹那些希腊花瓶上的图案。
They copied the designs from those on Greek vases.
《牛津词典》
-
希腊被称作植物学家的理想圣地。
Greece is said to be a botanist's dream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
《牛津词典》
-
她去希腊一个月—真是个幸运儿！
She's off to Greece for a month—lucky devil!
《牛津词典》
-
希腊人将妇女当作次等人类来对待。
The Greeks treated women as subhuman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的诗歌不时穿插有古希腊引文。
His poems are sprinkled with quotations from ancient Greek.
《牛津词典》
-
这座庙宇是古希腊的一大骄傲。
The temple is one of the glories of ancient Greece.
《牛津词典》
-
他们是在希腊度假时认识的。
They met while on holiday in Greece.
《牛津词典》
-
美国将尽一切所能帮助希腊。
The United States will do whatever it can to help Greece.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。
These vases are held to be the finest examples of Greek art.
《牛津词典》
-
我买了一枚戒指，留作对希腊的纪念。
I bought the ring as a souvenir of Greece.
《牛津词典》
-
他到希腊度假的主要目的就是去潜水。
The main purpose of his holiday to Greece was to go diving.
《牛津词典》
-
我们在希腊的科斯岛上待了一个星期。
We spent a week on the Greek island of Kos.
《牛津词典》
-
希腊人接受灵魂不灭的信念。
The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特洛伊城最终被希腊人攻陷。
Troy finally fell to the Greeks.
《牛津词典》
-
一艘希腊油轮已经搁浅了。
A Greek oil tanker has run aground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男性裸体人像总是希腊艺术的中心主题。
The naked male figure was always the central theme of Greek art.
《牛津词典》
-
他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。
He introduced me to a Greek girl at the party.
《牛津词典》
-
她在希腊为一家星期日报执行一项任务。
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
《牛津词典》
-
他除了希腊语之外不会说其他任何语言。
He didn't speak anything but Greek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。
I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
《牛津词典》
-
我学会了一丁点儿希腊文。
I had acquired a smattering of Greek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
民主制度创始于古希腊吗？
Did democracy have its beginnings in ancient Greece?
《牛津词典》
-
他对希腊戏剧一无所知。
He knew nothing of Greek drama.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。
Greece has established full diplomatic relations with Israel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天，希腊全民哀悼。
Yesterday the whole of Greece was in mourning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在对那些指控进行调查期间，禁止她离开希腊。
She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.
《牛津词典》
-
他有希腊血统——他的祖先原来姓卡拉扬尼斯。
There was Greek blood in his veins: his ancestors originally bore the name Karajannis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该地区被希腊、塞尔维亚和保加利亚一分为三。
The region was split three ways, between Greece, Serbia and Bulgaria.
《柯林斯英汉双解大词典》