我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
上帝啊。带我离开这儿吧。这儿太黑暗。
海滩上只有两种人、死人和快死的人。那你会不会愿意带我离开这片地狱。
There are two types of people in this beach, the dead and those who are going to die.
我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面，希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。
I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
要是我带她离开伦敦呢？
我继续前进，告诉尼古拉斯的命运如何自由掌握取决于这里发生了什么，以及成百上千的好人从未离开过这带沙滩。
I went on, telling Nicholas how the fate of the free world hung on what happened here, and how thousand of good men never left this strip of sand.
片刻之后，我离开那条长凳，往西走，再回过头去看那一带的情形：那儿又恢复了往日的宁静。
I left that bench in fifteen minutes, walked westbound, and looked back to check the situation: that area recovered its regular serenity.
她的眼睛在说：“你明白妈妈为什么带我来。”他的眼睛则回答：“无论如何我都不肯让你离开这儿。”
Her eyes said: "you see why Mamma brought me," and his answered: "I would not for the world have had you stay away."
这句话的意思是：如果我离开家的时候下雨，我就带把雨伞，但如果不下雨，我就不带了。
This means the following: if it is raining at the moment I leave the house, I will take an umbrella, but if it is not raining, I won't.
我只想带伊莎贝尔安全离开。
我离开房间时忘记带钥匙了。我能借用402房间的备用钥匙吗？缝。
I forgot to bring my key when I left the room. May I borrow a duplicate key for room 402, please?
离开的时候带走我应该带走的和可以带走的，留下我可以留下的和带不走的，这样，没有回忆，没有遗憾，没有回头的借口。
When leave here, take away I must take and I can take, Leave behind I can leave and I can't take . so that, no recall, no regret, no any reason of return.
我就要离开房间时，想起来我忘了带钥匙。
Just as I was leaving the house it occurred to me that I had forgotten my keys.
我觉得他们就像其他任何人一样是人类，要是你爱上她…就去追求，逃走吧，带她离开这里。
I think they're human as anybody else and if you're falling in love with her... go for it, man. Run. Get her out of here.
我有两个选择：离开班纳和我丈夫，或者带它在我身边。
I had two choices: leave Banner with my husband, or take him with me.
她的眼睛在说：“你明白妈妈为什么带我来。”他的眼睛则回答：“无论如何我都不肯让你离开这儿。”
Her eyes said: "Yousee why Mamma brought me," and his answered: "Iwould not for the world have had you stay away."
好现在我可以离开地面，稍稍上一点距离，检查一下所有的设置，安全带是不是反扣了，锁门是不是拧上了。
When leaving the ground, I can go a little way now, I am OK, and I check everything to make sure, my buckle is good, and this is lock.
在一个炎热的下午，当我离开办公室时，我可能会不小心忘记带我的外套，然后在第二天上班的早晨，我没穿任何保暖的衣服。
When I leave the office on a hot afternoon, I may accidentally leave my jacket behind and then I don't have anything warm to wear on my walk back to work the next day when it's cold in the morning.
我的同事取笑我，通过问我是否需要他给我带一些咖啡并问我什么时候离开，因为那些问题都是你问一个普通客人时的问题；
My coworker made fun of me by asking whether he could get me some coffee and asking when I was leaving, because those are the types of things that you would ask a regular visitor;
这是我去年生日时许的心愿，就是带我永远地离开这，去童话国。
That's the wish I made on my last birthday party. I said I wanted to leave here forever and go to the fairy world.
吾被困此地，急需离开，带我一程。
吾被困此地，急需离开，带我一程。
应用推荐