为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功，因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
他想用自己的知识来帮助更多人。
薇洛开始制定计划来帮助更多的动物。
我想像我妈妈一样帮助更多的人。
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤，帮助更多的人了解布鞋艺术。
He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
中国正在努力帮助更多发展中国家抗击新冠肺炎。
China is making an effort to help more developing countries fight against COVID-19.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
自2013年以来，全球科学机构开始支持那些帮助更多公众得以进行研究的政策。
Since 2013, global scientific bodies have begun to back policies that support increased public access to research.
从长远来看，厂商可以帮助更多。
从理论上讲，标记将帮助更多的人找到更多的文档。
当地一个妇女组织还请专人帮助更多丧偶的妇女寻找伴侣。
A local women's group has hired an agent to help widows find love again.
我们希望这些研究能帮助更多人意识到锻炼的方式有很多种。
We hope these studies will help more people realise that there are many ways to get exercise.
那也是教会的目的之一：帮助更多人成长并完成神赋予的使命。
That's one of the purposes of the church: to help people to grow and to become what God made them to be.
也许只有规划出更好的方案，才可以帮助更多下岗职工找到工作，不再失业。
Better designed programmes would help more displaced workers find and keep jobs.
墨西哥人发现用与粮食补贴同样的钱，现在可以更多次的帮助更多的人。
Mexico found it could help many times more people with the same money it was spending on the old programs.
他推动美国联邦机构和私人贷款公司设计新的产品，以帮助更多美国人购置房产。
He pushed federal agencies and private lenders to devise new ways of helping Americans buy homes.
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着，因此人类本身能继续存活和繁荣。
The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
但这就意味着我们应该帮助更多孩子上大学吗？或者，我们应该让未上大学的人更容易谋生吗？
But does that mean that we should help more kids go to college — or that we should make it easier for people who didn't go to college to make a living?
早期诊断和抑郁治疗的增加能帮助更多的学生，不管是在学校还是毕业后都能在学术上取得成功，完成他们的目标。
Increasing the early detection and treatment of depression can help more students succeed academically and achieve their goals in school and after graduation.
他说，最新的数据支持该本能，并且在一次失败的怀孕之后尽快怀孕可以帮助更多医生和充满希望的夫妇感觉舒服些。
The new data support that instinct, he says, and may help more doctors and hopeful parents feel comfortable about following up a failed pregnancy with another one as soon as possible.
她还说，不论体重如何大家都应该定期进行检查，这样才可能帮助更多的人保持健康，并且避免患上糖尿病和心脏方面的疾病。
Getting regular checkups, regardless of your weight, she says, may help more people to stay healthy and avoid diabetes and heart problems.
我衷心的希望能尽可能的帮助更多的人，使他们能够拥有长寿，健康和快乐的一生，并且我希望这个方法将会对此有帮助。
I genuinely want to help as many people as possible to live long, healthy and happy lives, and I hope this contributes in some way.
现在，技术能够帮助更多的凡人像潜水侠（注：漫画人物）一样在水下呼吸、像超人一样阻挡子弹，甚至像风暴一样操控天气变化。
Now technology can help mere mortals breathe underwater like Aquaman, repel bullets like Superman, and even manipulate the weather like Storm.
这有望帮助更多的系统通过在内部映射到现有PresentationMathML呈现支持而实现Content MathML呈现。
Hopefully this will help more systems implement Content MathML rendering by mapping internally to existing Presentation MathML rendering support.
这有望帮助更多的系统通过在内部映射到现有PresentationMathML呈现支持而实现Content MathML呈现。
Hopefully this will help more systems implement Content MathML rendering by mapping internally to existing Presentation MathML rendering support.
应用推荐