环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
这种护发素对使干枯、无生气的头发重新焕发光彩非常有效。
This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.
那么河流正在干枯吗？
还有什么东西也能耍这种干枯后又复苏的把戏呢？
这减缓了植物的新陈代谢，保护了其干枯的组织。
That slows the plant's metabolism and protects its dried-out tissues.
虽然很美味，但这种种子很脆弱——如果干枯，它们就不能发芽和生长。
While tasty, such seeds are delicate-they cannot bud and grow if they dry out.
当里面干枯了，很容易折断的时候，就像我切下来的这一块这样，它就死了。
When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.
大火是星期六晚些时候在斯内克河附近干枯的草地上燃起的。
The fire started late Saturday in tinder-dry grass near the Snake River.
他手里拿着一朵花，一朵干枯的花。
他拉下了一根看起来很干枯的灰色粗壮树枝。
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，自己像个小矮人，有着鳄鱼般粗糙的皮肤。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
可用于干枯，开叉，发色暗哑等受损发质。
如果不下雨，所有东西都会干枯。
神将怀着怜悯来临，给干枯荒漠。
作物的叶子很快会干枯随即变成褐色。
河床渐渐干枯：黄河每年只有几周时间不断流。
Rivers are drying up: the Yellow river now flows to the sea for only a few weeks a year.
干枯的土地有充分的雨水。
所以金星在温室效应的影响下会逐渐干枯。
全球变暖使农田干枯。
却干枯了，不再露面。
该数据不包括干枯沼泽燃烧的影响，否则总量肯定加倍。
This figure does not include the effect of fire on dried-up bogs, which can double the amount.
法国中部布拉萨·克莱米讷附近干枯的阿列河床。
16the parched Allier riverbed near Brassac-les-Mines, central France.
他感到呼吸出现了困难，嘴里唾液干枯，口干舌燥。
He was finding it difficult to breathe. There was no saliva in his mouth.
干枯的地面很有纹理，三英里宽的盆地理也充满着神秘的气息。
The dried clay surface has a beautiful texture, and there is a palpable aura of mystery over the entire three-square-mile playa.
一只呆鸟每日都托庇于荒原里的一株大树干枯的桠杈之间。
Each day a bird would shelter in the withered branches of a tree that stood in the middle of a vast deserted plain.
头发干枯易断、指甲易断、体重骤增或骤减可能是甲状腺疾病的征兆。
Thyroid disease can manifest itself in dry, brittle hair, brittle nails, and weight gain or loss.
专家表示，除了沙漠化和草地退化，本地区的湿地和湖泊也在逐渐干枯。
Besides desertification and grassland shrinkage, the region's lakes and wetlands are also drying up, experts say.
专家表示，除了沙漠化和草地退化，本地区的湿地和湖泊也在逐渐干枯。
Besides desertification and grassland shrinkage, the region's lakes and wetlands are also drying up, experts say.
应用推荐