没有什么比干裂的嘴唇看上去更糟糕了。
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
她舔了舔干裂的双唇。
为干裂的唇部调制的植物性护唇膏。
Rosehip Seed lip balm Pure plant lip balm for chapped and dry lips.
这个产品适用于干燥、干裂的手和脚。
还有干裂的大地和树根也早已期待着雨。
And the perched soil and tree roots have likewise been dying for rainfall.
一只苍蝇落在她干裂的嘴唇上，我轰走了它。
想一想你在干裂的皮肤上涂抹药膏的情形。
有没有擦皮肤干裂的药？
睡觉还是很困难，因为粗糙干裂的皮肤老是疼。
Sleep remains difficult, with continual pain from his tough, dry skin.
通过紫外光固化技术能够制备无干裂的完整薄膜。
It was demonstrated that a no-crack integrated cured film could be obtained via UV curing technique.
她只有一些起码的，因为久已不用而干裂的化妆品。
She had only rudimentary cosmetics, dry and cracking with disuse .
田里现在还只有干裂的泥块，这一带，现在是桑树的势力！
The unplanted fields as yet were only cracked colds of dry earth; the mulberry trees reigned supreme here this time of the year!
阿木紧紧地蜷缩起自个的身体，看起来像一块干裂的老树皮。
Amu tightly curled Since a body that looks like an old bark chapped.
他稳住自己的手，把骷髅端到嘴边，口唇触到了干裂的骨质。
Steadying his hands, the initiate raised the skull to his mouth and felt his lips touch the dry bone.
降雨让干裂的田野恢复了生机，到了冬天，整个王国还余下了不少的面包。
The rain quickly brought back life to the parched fields, and that winter there was bread to spare in the kingdom.
爸爸让莱拉从座位上趴过来，指着远处几堵看上去年代久远且干裂的红砖墙。
Babi had Laila lean across the seat and pointed to a series of ancient-looking walls of 11 sun-dried red in the distance.
选择含有天然油脂(不含水杨酸)的润唇膏涂抹最容易干裂的嘴唇边缘和嘴角部位。
Choose a lip balm with natural oils (but without any salicylic acid), and spread it all the way to the corners and rim, where cracking occurs.
也许，看见这个更好一些——记住她脚跟上干裂的皮肤，不要去想她蓝眼睛的闪光。
Perhaps, it's better to see that - to remember the cracked skin of her heel rather than the shine in her blue eyes.
因为一些药物的原因，我的嘴唇很干裂，使用本品后，我干裂的嘴唇完全得到愈合。
I had severely chapped lips from some medication. After using this product on them my lips are completely healed.
在德克萨斯州圣安格洛市的费舍尔湖，德州公园警察托马斯·比格姆走过干裂的河床。
Texas State Park police officer Thomas Bigham walks across the cracked lake bed of O. C. Fisher lake in San Angelo, Texas.
取少量用于双手，高浓度有效配方快速地修复干燥干裂的皮肤，明显改善皮肤外观和感觉。
Apply just a dab for prompt relief of dry, chapped hands. Concentrated to instantly leave dry hands noticeably softer and smoother.
今天我在家里打盹，我弟弟觉得好玩就把透明胶带粘在我干裂的嘴唇上，然后一把撕了下来。
Today, I took a nap on the couch in the family room. My brother thought it would be hilarious to take clear packaging tape and put it on my chapped lips. Then rip it off.
那一声微小的铃声，好似一阵微风细雨吹拂过干裂的大地，一丝又一丝余音，绕着心房打转。
Like a soft breeze blowing over dry land, the ring resonated faintly but distinctly, touching the bottom of my heart.
第二幅照片最令人难忘，大块干裂的田地里，塑料薄膜为禾苗供给着水分，这在初夏的西北并不少见。
The second picture is impressive. In early summer, it is not rare to see in the Northwest of China that plastic covering moisturizes sprouts grown in the cracking fields.
这张照片拍摄于2011年1月28日，图中这位山东周平的农民在干裂的土地上，拿着干枯的蔬菜种子。
This picture taken on January 28, 2011 shows a Chinese farmer holding dried vegetable seedlings at his drought-striken fields in Zhouping, east China's Shandong province.
每当干渴、饥饿、疲乏袭来的时候，他都要看一看手中的苹果，抿一抿干裂的嘴唇，陡然又会增添不少力量。
Every time getting thirsty, hungry or tied, he would take a look at the apple, wet his cracked lip, then unexpected energy generated at once.
沙伊多娃14岁辍学结婚，她羞于向母亲借钱为孩子们添置冬衣，也不舍得买凡士林来护理一下干裂的双手。
Ms. Sayidova dropped out and married at 14. She was ashamed to have to borrow money from her mother to buy winter clothes for her children and Vaseline for her hands.
沙伊多娃14岁辍学结婚，她羞于向母亲借钱为孩子们添置冬衣，也不舍得买凡士林来护理一下干裂的双手。
Ms. Sayidova dropped out and married at 14. She was ashamed to have to borrow money from her mother to buy winter clothes for her children and Vaseline for her hands.
应用推荐