干部们分别下基层参加劳动去了。
Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual Labour.
杜绝干部多吃多占和铺张浪费。
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.
昨天从省里下来了两位领导干部。
Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.
向你学校的学生干部学习。
各级负责干部要带头学好。
Responsible cadres at various levels must take the lead and study well.
他是拿这话堵干部的嘴。
干部要能上能下。
A cadre should be ready to take a lower as well as a higher post.
这一地区用线条分成了若干部分。
新老干部相互学习，相互激励。
Old and young cadres learn from each other and encourage each other.
村干部说他们不好好生产，吊儿郎当。
The village cadre said they did not do productive work, they just fooled around.
他们办短训班培养技术干部。
帮助群众是干部应分的事。
这位老干部仍然保持着艰苦朴素的作风。
This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain-living.
当了领导干部可不能忘本。
One must not forget his origin, now that he is appointed to the leading post.
某些干部口称已跟公司脱钩，可暗中仍然保持联系。
Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.
王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
加强干部选拔任用工作全过程监督。
We must enforce stricter oversight over the whole process of selecting and appointing cadres.
按规定管理厅直属单位领导干部。
to administer key leading cadres of the directly affiliated units.
她的母亲也是个忠诚的干部。
领导干部不能搞特殊化。
负责局机关机构编制、干部的管理；
to be responsible for the Bureau's establishments and carders' management;
不仅农民急，干部也很急。
Not only the farmers but also the officials are quite anxious.
随同我去的地方干部很快解决了她孩子上学的问题。
The local cadres who went along with me solved her problem very soon.
大批干部重新在党内涌出，而且变成了党的中心骨干。
Once again large Numbers of cadres came forward in the Party, and this time they became its mainstay.
大批干部重新在党内涌出，而且变成了党的中心骨干。
Once again large Numbers of cadres came forward in the Party, and this time they became its mainstay.
应用推荐