16日下午，首批11艘中国籍货船和78名中国船员平安抵达云南省西双版纳傣族自治州关累码头。
On the afternoon of October 16, the first group of 11 Chinese cargo ships and 78 Chinese crewmen arrived safely in Guanlei Port, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.
Discovery也在平安健康险(中国最大的私营健康保险公司)占有20%的股份。
It has also taken a 20% stake in Ping An health, one of China's largest private health insurers.
中国希望看到一个和平安全、团结合作、繁荣兴旺的南亚大家庭。
China would like to see a peaceful, secure, united, cooperative and prosperous South Asian family.
每年只要中国传统的鬼月一到，许多人就会准备多样牲礼，希望可以说服好兄弟带来平安与兴旺。
Each year, as the Chinese tradition of "Ghost Month" arrives, many people prepare offerings, in hopes of persuading the spirits to provide peace and prosperity.
真正做到平安奥运，成功奥运，中国将面临许多困难和考验。
Truly safe Olympic Games, the success of the Olympic Games, China will face many difficulties and trials.
它还培养了很多大型私有企业，像平安保险公司和中国招商银行。
It also cultivated many big private enterprises, like Ping an Insurance Company, and China Merchants Bank.
我也希望我们的中国国内的五子棋朋友安全平安！
与中国最大的非营业部，平安的小块土地的积累。
And the business department of China's largest non-Ping 'an small accumulation of land.
在中国，人们会高兴地过节，他们会在平安夜吃苹果，孩子们会放上袜子，以此来得到圣诞老人的礼物。
In China, people will spend that day happily, they will eat apples on Christmas Eve, the children will put the socks so that they could get the presents from Santa Claus.
保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险。
Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people's insurance company of china dated 1/1/1981.
难过哭了、灾难无情、人有情！你是中国最漂亮最勇敢的小姑娘！愿你大灾之后、一生平安！
Cried, the disaster to be heartless sad, the human felt emotion! You are China are most attractive the bravest girl! After hoping your plague, the life is safe!
测试表明，该柴油发动机可在中国任何高寒地区顺利启动，从而让消费者踏上平安的旅途。
Test showed that the diesel engine can be in China, the smooth startup of any alpine region, so that consumers set foot on the road safety.
中国人民保险、太平洋保险、平安保险等多家保险公司为各行业提供各类保险业务。
Much insurance companies, such as Chinese people's insurance, insurance of the Pacific Ocean, safe insurance, etc. that offering all kinds of insurance business for every profession and trade.
CSST集团是中国领先的平安城市、数字城市、智慧城市综合运营商。
CSST is a leading provider for safe city, digit city and smart city solutions in China.
在中国北部内蒙古草原上，神州七号飞船平安着陆之后，三位英雄收到了人们送上来的鲜花。
The trio each received a bouquet of flowers after touching down safely in their Shennzhou 7 spaceship, in the grasslands of China's northern Inner Mongolia region today.
所以，我真诚地希望您能看到我的这封信，听到一位普通中国网民对国家民族统一与和平安定的向往。
I sincerely hope this letter reaches you, and that you would be able to hear the voice of an ordinary Chinese web user and his wishes for reunification and peace and his nation.
如果你身边有跟中国的家人失去联系的中国人，希望你发给我他们家人的联系方式，我来负责给他们家人报平安，谢谢你！
If you're surrounded by the family lost contact with the Chinese the Chinese people, I hope you send me contact their families, I am responsible to take snapshots of their families, thank you!
保险公司、或者保险经纪公司，如中国人寿保险、平安保险、太平洋保险等也是考生的常去之处。
Insurance company or insurance brokerage companies, such as China Life, Ping an insurance, Pacific insurance and other candidates are also frequented the place.
中国的平安夜已经过去了，但现在正是美国的平安夜。
China's Christmas Eve has passed, but now it was America's Christmas Eve.
中国红包文明源远流长，不只要美好祝愿，平安吉祥的寓意，更有受惠不忘施与者的意义。
China has a long history of sending red envelope at spring festival, it represents not only a good wish, but also reminding people don't forget the benefit from others.
最后我们衷心祝愿您回程旅途平安，在中国的事业蒸蒸日上。
Finally, we wish you have a nice trip and wish you have a promising career in China.
最后我们衷心祝愿您回程旅途平安，在中国的事业蒸蒸日上。
Finally, we wish you have a nice trip and wish you have a promising career in China.
应用推荐