许多年老的女人都喜欢进行美容手术。
年老的女人,丑陋的女人,不仅是无魅力的客体——她们还引起夹杂着恐惧的仇恨。
Elderly woman, ugly woman, not only is the object without charm - they also aroused hatred mixing fear.
一个年老的女人,高大壮硕,看起来仿佛是男扮女装的模样,她坐在火堆旁,把木柴一根接一根丢进火堆。
An aged woman, but tall and strong as if she were a man in disguise, sat by the fire, throwing upon it one piece of wood after another.
在古费拉克对他讲了这一类话以后,马吕斯整个星期都不敢见女人,无论是年轻的或年老的,他比以前任何时候都避得更厉害,尤其避免和古费拉克见面。
When Courfeyrac had addressed to him some remark of this nature, Marius avoided women, both young and old, more than ever for a week to come, and he avoided Courfeyrac to boot.
意大利语:一个年老而孤独的女人,与猫相依为命。
Gattara - Italian: a woman, often old and lonely, who devotes herself to stray cats.
一般来说,下级介绍给上级,男人介绍给女人,年轻的介绍给年老的。
In general, subordinates are presented to superiors, men to women, younger to older.
所有男人或女人,年轻还是年老,短或高,应该不会容忍任何形式的歧视,因为迟早我们都可能的受害者这种危险的做法。
All men or women, young or old, short or tall, should not tolerate any form of discrimination, because sooner or later we are all likely to fall victim to this dangerous practice.
当我在几年以前开创我的生意的时候,我的年老的顾客主要是非常有钱的,但是她们现在是我称作平凡女人的人。
When I started my business a few years ago, my older customers tended to be very rich, but now they are what I would call ordinary women.
对法国人来说,任何女人,无论年轻还是年老,肤色是黑是白,是满脸雀斑还是金发碧眼,在她们结婚的那一天,绝对是美丽的。
To the French, any woman - young or old, dark or light, freckled or fair, can be truly beautiful on her wedding day.
母亲还说,那个女人是漂在游泳池上面的,她的样子简直没法形容,一头金发随风飘逸,看上去很年轻,但是又仿佛已经活了很久,是一个年老的精灵。
My mom claimed that this woman looked young, but seemed as if she had lived for many years and was an old spirit. She also said that the woman had fair flowing hair.
本论文揭开了以“年老色衰”却又总喜欢出来裸奔的老女人莎朗·斯通为图腾的“西方主流价值思想”形成的“品牌”掠夺本质。
"This paper opened with" old and useless, "but always like the old woman out of streaking Sharon - Stone as a totem of the" mainstream values of Western Thought "to form a" brand "predatory nature."
本论文揭开了以“年老色衰”却又总喜欢出来裸奔的老女人莎朗·斯通为图腾的“西方主流价值思想”形成的“品牌”掠夺本质。
"This paper opened with" old and useless, "but always like the old woman out of streaking Sharon - Stone as a totem of the" mainstream values of Western Thought "to form a" brand "predatory nature."
应用推荐