下列何种笑容在文中并未提及?
亚里士多德并未提及,但我想答案是介于两者之间。
Aristotle doesn't say but I think the answer is clearly some of both.
声明中并未提及免税商店开设的具体时间和地点。
The statement did not include details as to when and when the duty-free stores will open.
此一修订版的服装规定,并未提及特定的服装类型。
文中说许多人因污染得了病,但并未提及已有许多人死于污染。
声明称,伊能静已经与庾澄庆签订协议,但并未提及儿子的抚养权属等问题。
According to the announcement, Yi and Yu have already agreed over their divorce settlement, but it did not mention custody of the couple's son.
记者在采访中并未提及杰西•杰克逊,但克林顿先生认为无论如何涉及到他都应该是理所当然的。
The reporter hadn't mentioned Jesse Jackson, but Mr. Clinton somehow felt it apposite to refer to him anyway.
读者也许会联想到弗洛伊德的“自我”和“本我”,尽管卡尼曼先生并未提及这位充满智慧的前人。
Readers may be reminded of Freud's "id" and "superego", though Mr Kahneman never mentions this particular intellectual ancestor.
而在官方报告中并未提及%“控”字在民间更广泛的使用,即对网络、媒体和社会的控制。
Thee widespread use of "kong" by Chinese people when discussing control of the internet, media and society was not mentioned in the official reports.
维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁,也未提到克里斯托弗•马克在场。
Vieira's voice-over does not acknowledge the blurred figure that appears in the background shortly before the three final shots, and makes no mention of Christopher Owens's presence.
国际上一致公认,没有任何国家可以宣称自己拥有对一个行星或恒星的所有权,但并未提及个人对此事的权利。
There is an international agreement which states that no country may claim ownership of a planet or star, but it says nothing about individuals.
洛克希德官员称,施瓦茨并未提及海军版本的喷气机、F-35C或海军陆战队的F-35B垂直起降战斗机版本的进展。
Schwartz did not mention progress on the Navy's version of the jet, the F-35C or the Marine Corps' F-35B short takeoff and vertical landing version of the fighter.
令人费解的是,他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡,现在悲惨地生活在难民营里。
Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300,000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.
令人费解的是,他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡,现在悲惨地生活在难民营里。
Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300, 000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.
凯瑟琳·杰克逊对AEGLive公司的起诉书昨日已递交至洛杉矶地区高级法院,文件中并未提及具体赔偿金额。
Katherine Jackson's lawsuit was filed against AEG Live in Los Angeles county superior court yesterday. The lawsuit seeks unspecified damages.
在更早的一次讲话中,他警告新的竞争“可能会终结美国海军六十多年间多数时候在西太平洋上占有的作战优势”,不过并未提及中国。
In an earlier speech, without mentioning China, he cautioned that new competition "could end the operational sanctuary our navy has enjoyed in the western Pacific for the better part of six decades".
在更早的一次讲话中,他警告新的竞争“可能会终结美国海军六十多年间多数时候在西太平洋上占有的作战优势”,不过并未提及中国。
In an earlier speech, without mentioning China, he cautioned that new competition "could end the operational sanctuary our navy has enjoyed in the western Pacific for the better part of six decades".
应用推荐