当电视节目结束,广播中断或是电脑突然没电,无聊之感依然存在。
When a television program ends or the radio breaks or the computer loses power, boredom remains.
广播电视节目必须迅速取得成功,否则就有被取消的可能。
Broadcast television programmes must succeed quickly or they will be cancelled.
这套连环漫画广受欢迎。1938至1950年间,人们拍摄了28部有关勃朗黛的影片,还制作了很多广播和电视节目。
The strip's popularity led to a series of 28 Blondie movies between 1938 and 1950 as well as radio and television shows.
法国周日一早的广播和电视节目全是卡恩被捕的消息,法国选民对此表示意外,也提到了一些富有想象力的阴谋论。
Waking up Sunday to radio and television programs dedicated to the arrest of Mr. Strauss-Kahn, French voters expressed surprise as well as imaginative plot theories.
广播电视节目播完后,网络提供的情节能让观众一整夏都保持兴趣。
Web episodes keep viewers interested during the summer when broadcast shows go off-air.
同时,它所产生的认知程度和关联,是你无法从广播和电视节目中获得的。
It also creates a level of awareness and connection that you might not get just with running radio or TV spots.
她曾经上过广播和电视节目。
她每星期都看英文报纸,尽量听广播或电视节目。
She'd pick up English language newspapers each week and try to listen to the radio or television.
为报道时事新闻,在报纸、期刊、广播、电视节目或者新闻纪录影片中引用已经发表的作品;
use of a published work in newspapers, periodicals, radio programmes, television programmes or newsreels for the purpose of reporting current affairs;
音乐(podcasting)、广播(npr)和电视节目(InternetTV)。
Music (podcasting), radio (NPR), and TV programs (Internet TV).
许可他人复制发行其制作的广播、电视节目,并获得报酬。
to authorize others to reproduce and distribute the radio or television programme, and to receive remuneration therefor.
在上海居住着一位来自纽卡斯尔的20岁英国姑娘丽贝卡,她去年与美国、德国、加拿大等地的年轻人一起在上海参加了《冲刺,上海! 》“真人秀”电视节目,向境外游客和常住上海的外籍人士介绍真实而富有趣味的上海,现在她是上海广播电视台外语频道“乐学中文”节目的主持人。
Rebecca Miller, a 20-year-old British girl from Newcastle, who now lives in Shanghai and hosts Learning Chinese in Fun on local TV, was full of expectations about the Shanghai Expo.
1937年,P&G公司在广播上赞助的“向导之光”则成为世界上最长的肥皂剧。 原改译:美国香皂生产商用独出心裁的方式推销他们的产品,先是赞助广播戏曲的播出,然后进军专为郊区家庭主妇制作的电视节目,也就是肥皂剧。
They sponsored drama series on radio, and later television, designed for the suburban housewife, known as soap operas.
但是,网络视频的观众年轻且处在成长阶段,这样看来,阻碍人们传输电视节目的壁垒就要倒了,而且,广播网络也正在热火朝天的向互联网转移。
But the audience for online video is young and growing, the barriers that prevent people from piping it into their televisions are likely to fall and the broadcast networks are quickly moving online.
还有一系列大的电影计划也提上了日程,我们的广播节目部正在进行大量的儿童电视节目工作……所以说现在工作室是相当忙的!
We also do have a strong development slate of other feature films in development. Our Broadcast department is working on a lot of children's television work…so the studio is quite busy at the moment!
和流行的电视节目一样,他创造了无线广播节目和畅销书。
As well as a popular TV show, he puts out a radio programme and bestselling books.
而卡特在接受美国广播公司“本周”电视节目采访时为自己作辩护说
Mr. Carter defended his plans on American television, in an interview with ABC's This Week.
这样就能知道那些电视节目在网络上流传的最广,从而帮助广播公司与广告商谈价或者安排播出计划。
Knowing which TV programmes are being most widely passed around online can help broadcasters when negotiating with advertisers or planning schedules.
该网站收录了大部分美国的广播和有线电视的电视节目,以及一些网络原创内容。
The service indexes TV shows from most American broadcast and cable networks, as well as Web originals.
他在美国广播公司的电视节目“早安美国”上说,华尔街的金融失败对美国工薪阶层来说具有负面影响。
He told ABC television's Good Morning America program that the financial failures on Wall Street are having a negative impact on American workers.
大部分人都认为BBC如今制作的广播电视节目是了世界上最好的。
Most people agree that the BBC now makes some of the finest television and radio programmes in the world.
在广播电视节目播出的前几个季度里,鲁尼还为里森纳制作了《60分钟》,并且奉献了他的屏幕“处女秀”。
Rooney also produced for Reasoner at "60 Minutes" during the broadcast's first few seasons and made his on-screen "debut.
从莎士比亚的剧作《麦克·佩斯》到美国国家广播公司的电视节目《灵媒缉凶》,亡者的魂灵一直在我们的文化和传说中萦绕不去。
From the Shakespeare play "MacBeth" to the NBC show "Medium," spirits of the dead have long made an appearance in our culture and folklore.
希灵在全国广播公司的会见媒体电视节目中说,对于可能激怒本选区那些期待大幅削减联邦开支的选民的事情,许多新科共和党人都会三思而行。
Schilling told NBC's Meet the Press that many newly-elected Republicans will think twice about angering voters back in their home districts who expect deep cuts in federal spending.
你是否见过早期的电视节目,它们是讲解式的画面,那时的电视被贴切地称为“有画面的广播”。
If you’ve never watched early television programs, it’s instructive viewing. Television was at that time often referred to as “radio with pictures”, and that’s a pretty accurate description.
公共广播、电视节目制作人声称,他们知道他们的节目对孩子们可能产生怎样的影响。
PBS and show producers claimed they understood how their programming could influence children.
考克在哥伦比亚广播公司的“面向全国”的电视节目上驳斥了所谓共和党人在蓄意阻挠的说法。
Speaking on the CBS program Face the Nation, Corker rejected any suggestion that Republicans are being obstructionist.
考克在哥伦比亚广播公司的“面向全国”的电视节目上驳斥了所谓共和党人在蓄意阻挠的说法。
Speaking on the CBS program Face the Nation, Corker rejected any suggestion that Republicans are being obstructionist.
应用推荐