游戏公司也在雇佣更多的应届生。
Game companies hiring straight out of college is also on the rise.
应届生亦可，最好有学生会工作的经历。
No working experience limited, experience of serving for student union is a plus.
在美国，客户抱怨应届生费率高而效率低。
In America, clients grumble that they are being billed at high rates for recent graduates who contribute little.
大学应届生又开始了再一次的找工作潮。
Once again university graduates start a new round of job hunting.
优秀的应届生亦可以考虑。
我是应届生毕业后因找到工作辞去兼职。
i left the company because i found a full-time job after graduation.
随着大学生相继毕业，许多应届生很难找到工作。
With so many college studentscoming out at a time, many graduates havedifficulties in finding suitable jobs.
随着大学生相继毕业，许多应届生很难找到工作。
With so many college students coming out at a time, many graduates have difficulties in finding suitable jobs.
对于应届生应聘者来说，对这个问题是最易陷入圈套。
This question is one of the most tricky questions for fresh graduates.
日益增多的应届生即将进入充满着过高期望和债务的世界。
Increasingly, they are graduating into a world of overblown expectation and debt.
本科及以上学历2017年应届生，会计或财务相关专业；
Bachelor degree or above in 2017. ; Finance, Accounting or equivalent field.
但是，增长的经济并没有给这些应届生带来足够的工作机会。
But the boomed economy does not provide enough jobs for those graduates coming out at a time.
对于应届生或是那些希望在大公司取得成功的人，有些什么建议？羺。
What advice do we have for new grads now, or for anyone who wants to succeed at a big company?
本科应届生，或有1 - 2年厂房布局或规划等项目工作经验者优先。
Fresh graduated with bachelor degree, prefer with1-2 years work experience in building, layout or relative project.
企业则过分强调相关经验，对应届生从学校过度到社会设置了过高的梦吟。
Enterprises too much emphasis on relevant experience, fresh from the School of Health set up a society over the threshold too high.
不像其他的应届生和年轻人，我已经30岁了，而且已经结婚并有一个可爱的女儿。
Unlike other graduates and young people, I'm thirty years old, and have married and have a lovely daughter.
职业的不同，老板需要的员工也不尽相同。但很多公司喜欢以下列原因聘请应届生。
What employers are looking for obviously varies from job to job, but many businesses like hiring recent graduates forone or more of the following reasons.
总结，公司聘用有经验的员工是想获得既得利益，这样他们就能够减少培养应届生的费用。
In sum, companies focus on experience is indicative of the motivation of producing immediate profits by cutting expenditure in training inexperienced college students.
很明显，从长远看，聘用有经验的员工所花费的费用很有可能会超过培养应届生的培训费用。
Obviously, the total expenditure of recruitment of experienced employees in the long term is likely to transcend the expenditure of training loyal employees in the beginning.
1-2年招聘经验，猎头，inhouse或者销售客服经验，优秀应届生也可以接受；
1-2 years' experience as headhunter, inhouse or sales or customer service, graduate student also acceptable;
距离我自己毕业似乎已经是很久以前的事了。最近有人就应届生走进职场的事宜向我征求意见。
It seems like a long time ago since my own graduation. I was recently asked for my advice to new graduates entering the workplace.
除非你认为自己很优秀或者要求的底线高，否则按大概的市场价位去提比较合适点(毕竟是应届生)。
Unless you think they are good or requirements, otherwise the bottom line of high market price according to probably to get more appropriate point (after all it is fresh born).
若不是应届生，还得报上自己是某某年次某级某班的学生，否则桃李满天下的老师如何知道你是谁呢？
If you are not a graduating student, you should give your grade and class. Otherwise, how can a teacher who has so many students possibly know who you are?
应届生有大把时间可以复习，我们上班时间看个书都要偷偷摸摸的，再说，年纪大了，看书、做题都挺吃力。
"They have plenty of time to prepare fully for the exam, but I can spare little time from work. They are younger and much more skilled to review and cope with the exam," she said.
首先，这样的建议似乎依据的是，许多应届生或许已经学习了大量的理论知识，但是他们缺乏的是实际的能力。
Firstly, the suggestion seems to be based on the fact that new college graduates may have learned mountains of theories but lack practical abilities.
这种时候激动人心，也可能压力重重，但愿下文的指南能解答您所有问题，提供您有益信息，以便您照顾您那宝贝应届生。
It's a very exciting time. But it can also be stressful. We hope that this guide will answer all your questions and give you the information you need to care for your precious new college graduate.
这种时候激动人心，也可能压力重重，但愿下文的指南能解答您所有问题，提供您有益信息，以便您照顾您那宝贝应届生。
It's a very exciting time. But it can also be stressful. We hope that this guide will answer all your questions and give you the information you need to care for your precious new college graduate.
应用推荐