透明代理部分主要论述了透明通道的建立和HTTP、FTP、TELNET应用代理服务器的实现。
In the part about transparent proxy, this dissertation presents the implementation of transparent channel and application level proxy of HTTP, FTP, TELNET.
需要在集群应用程序前设置代理服务器，以便管理与容器的SIP和HTTP通信的流量和工作负载。
In front of a clustered application sits the Proxy server, managing the traffic and workload of the SIP and HTTP traffic to the Container.
相反，您仅仅使用一个常规代理服务器(在与应用服务器相同的cell中定义)并根据动态信息执行路由。
Instead, you are simply using a regular proxy server (defined in the same cell as the application servers) and routing based on dynamic information.
代理服务器将路由到部署了应用程序的cell 中的任意WebSphere ApplicationServers。
The proxy sever will route to any WebSphere Application Servers in the cell where the application is deployed.
一个代理服务器就是一个向其它服务器发出请求的服务器(一个计算机系统或者一个软件应用软件)。
A proxy server is a server (a computer system or a software application) that forwards requests to other servers.
有一个代理服务器，它执行重要的授权，以很粗的粒度限制谁可以访问什么应用程序。
You have a proxy server that performs important authorization to limit who can access what applications at a coarse grained level.
这些标准仍然可能需要应用程序进行一些操作来确保遵从性，但是由于需要对容器或代理服务器进行更改，因此我们对其进行了测试，以确保遵从性。
These standards might still require some action by the application to ensure compliance, but since they required a change to our container or proxy server, we did test for them to ensure compliance.
当配置为高级安全模式时，安全代理服务器将根据静态路由信息路由应用程序请求。
When configured in high security mode, the secure proxy server will route application requests based on static route data.
安全代理服务器将使用这个静态路由信息来确定应用程序请求。
The secure proxy server will then use this static routing information to target application requests.
这种模式需要在代理服务器和应用服务器之间进行充分地通信，并且通常不适合在DMZ 中使用。
This mode requires full communication between the proxy servers and application servers, and is typically not suitable for use in a DMZ.
HTTP应用程序将显示采用两个SIP用户代理服务器 (UAS)的地址和端口号的网页，并启动它们之间的连接。
The HTTP application will display a Web page that takes the address and port numbers of two SIP User Agent Servers (UAS) and initiate a connection between them.
该技巧可能需要用到核心组桥接服务(CGBS)配置；如果代理服务器和集群(应用程序部署目标)位于不同的核心组，那么将需要使用CGBS。
The technique might require core group bridge service (CGBS) configuration; CGBS is required if the proxy server and clusters (application deployment targets) are located in different core groups.
相对于 HTTP插件的 “集群级”路由，来自代理服务器的路由可以被看作是 “应用程序级别的”。
The routing from a proxy server can be thought of as "application scoped," as opposed to the "cluster scoped" routing of the HTTP plug-in.
最重要的一点是：系统是否会用于服务产品，例如DHCP、DNS或代理服务器，或者用于宿主，如数据库或应用程序。
The most important thing to consider is whether the system will be used for any service offering, such as DHCP, DNS, or proxy server, or used for hosting, such as databases or applications.
此外，应用程序代理服务器可以对用户进行认证。
In addition, application proxy servers can authenticate users.
我们立刻想到使用反向代理服务器为这个新的Web应用程序提供外部访问。
We immediately thought of using a reverse proxy server to provide external access to this new Web application.
用户浏览一个AjaxWeb站点，加载ajax应用程序引擎，最好是从浏览器缓存中加载的，否则就从本地代理服务器加载。
Okay, users browse to an Ajax Web site and load the Ajax application engine, preferably from the browser's cache or, if not, from a local proxy server.
这样一来，Web应用程序开发人员看上去就像是在和代理服务器直接进行通信。
In this case, it looks to the Web application developer like he's communicating with the proxy server directly.
注意，可以把代理服务器的使用隐藏在Web应用程序开发人员所使用的ajax库的实现中。
Note that you can hide the use of a proxy server in the implementation of the Ajax library used by the Web application developer.
我们研究了几种为新的Web应用程序使用现有反向代理服务器的方法。
We looked at several ideas to make use of the existing reverse proxy servers for this second Web application.
正如您所看到的，了解什么是代理服务器及其如何在最新版本的WebSphereApplicationServer上工作，可以明显地为您的企业Web应用程序带来大量的好处。
As you can see, understanding what the proxy server is how it works in the latest version of WebSphere application server can clearly yield enormous benefits for your enterprise Web applications.
现在我们添加规则来限制来自内部代理服务器172.16.10.5对内网应用程序的访问。
Now let's add the rules to restrict access to the Intranet application to connections originated in the internal proxy server 172.16.10.5.
因为反向代理服务器具有不同的主机名，所以必须更新WebSphereApplicationServer，以使该插件能够将入站请求正确映射到您的应用服务器。
Because the reverse proxy server has a different host name, you must update WebSphere application server so that the plug-in can correctly map the inbound request to your application server.
您将引入一个反向代理服务器来保护安装在应用层的Web服务器。
You will introduce a reverse proxy server to protect the Web server installed on the application tier.
通过在ApacheWeb服务器中添加mod_security模块，即可将反向代理服务器改为应用网关，并为Web应用程序提供更高的安全性。
By adding the mod_security module to the Apache Web server, you can change the reverse proxy server to an application gateway and provide even more security to the Web application.
反向代理服务器会终止SSL连接，再重新打开另外一个到托管HR应用程序的Web 应用服务器的 SSL 连接。
The reverse proxy server would terminate the SSL connection and reopen another SSL connection to the Web application server that hosted the HR application.
然后配置该反向代理服务器，以将HTTP请求转发到由WebSphereCommerce配置的应用层上的Web服务器。
You will configure the reverse proxy server to forward HTTP requests to the Web server on the application tier that was configured by WebSphere Commerce.
因此，路由信息(以及应用程序通信量)在后端应用服务器cell和安全代理服务器cell之间交换。
Thus, routing information (along with application traffic) is exchanged between the back-end application server cell and the secure proxy server cell.
在Version 6.1中，当您将某个应用程序服务器节点联合到部署管理器计算单元中时，部署管理器会在该应用程序服务器节点上实例化节点代理服务器进程。
In Version 6.1, when you federate an application server node into a deployment manager cell, the deployment manager instantiates the node agent server process on the application server node.
在Version 6.0中，当您将某个应用程序服务器节点联合到部署管理器计算单元中时，部署管理器会在该应用程序服务器节点上实例化节点代理服务器进程。
In Version 6.0, when you federate an application server node into a deployment manager cell, the deployment manager instantiates the node agent server process on the application server node.
应用推荐