一方面，那很好，如果可应用的范围变得更加广泛，那么我们会发现它可以在整个IT业界使用。
On one hand, it would be great, if the applicability continues to grow and is recognized and used across the IT industry.
我将数据绑定函数看作是将要应用到程序程序的方面(从aop的角度)，这甚至超出了这个混淆问题的范围。
Even beyond this confusion issue, I see the data binding function as an aspect (in the AOP sense) that gets applied to the application.
提案的范围常常包括多个方面，客户既希望获得软件产品方面的建议，又希望咨询专业人士，以开发一个端到端的应用程序。
Often the proposal scope is multidimensional, wherein the customer expects both a software product recommendation as well as consulting expertise to develop an end-to-end application.
一些生物技术早已在这方面得到应用，但全球范围内生物技术在渔业上的更大规模的利用仍具有广阔的应用空间。
Some biotechnologies have already been applied, but there is ample scope for the greater use of biotechnologies in fisheries management worldwide.
而且，对于含有大量函数和类的应用程序来说，在整个应用程序范围启用Psyco，会在机器码编译和用于这一高速缓存的内存使用方面增加大量的负担。
Moreover, for applications with large numbers of functions and classes, enabling Psyco application-wide adds a large burden in machine-code compilation and memory-usage for this caching.
在可靠性、安全性和经济性等方面，高电阻接地有较明显的优势。高电阻接地还可以在较大范围推广应用。
The high resistance ground has obvious advantages in reliability, safety and economy, which is worth to be popularized in a wider scope.
现有网上考试系统在功能上还不够完备，其性能和适用范围都难以适应大规模应用的需要，尤其是在网络安全方面缺乏保障。
The function and the performance of existing on-line examination systems haven't satisfied the need of large-scale application, especially in safe transmission of network.
计算机3d人脸对象的应用范围十分广泛，包括虚拟现实、辅助教学、远程会议、人机交互、游戏娱乐、电影制作等诸多方面。
Computer based 3d face model has been widely used in many fields, such as virtual reality, computer aided instruction, teleconference, HCI, computer game, movie making, etc.
讨论了它们的特点和适用范围，着重介绍了这些技术在农药残留分析和环境有机污染物方面的应用。
The applications of these techniques on the analysis of pesticides and organic pollutants in agriculture and environmental samples are presented and discussed.
该热处理工艺使材料在韧性和硬度方面达到了较好的综合性能应用范围。
Through the procedures, the toughness and hardness of the material have got a better synthetical applying field.
在介绍现代生物技术的基础上，论述其在纺织纤维生产和开发方面的应用，范围涉及到棉、毛、丝等多种纤维。
On the basis of introducing modern biotechnology, this paper represents the application of it to the production and development of various textile fibers.
排样问题的应用范围非常广泛，本文从其应用领域、整体描述、名称、分类、求解难度等方面做了分析综述。
Cutting stock problem has a wide spectrum of application. This paper gives a full description, classification and analyses the difficulty to solve the problem.
本文简要地介绍了聚苯胺的结构、合成和性能等方面的国内外研究进展，对聚苯胺可能的应用范围进行了详细的探讨。
In this paper, the progress of the chain structure, the synthesis and properties of polyaniline have been simply reviewed and the future of potential applications have been carefully explored.
并从原料来源、加工过程的难易程度、可制得的产品种类及其应用范围、经济效益等方面展望了稻壳综合利用的前景。
It also forecasted future application of rice hulls as for the source of raw material hard degree of the treatment process, sorts of obtained products its applied area and economical effect and so on.
钢筋混凝土的结构一直被认为是强耐久性的，但伴随其应用范围的日益广泛，其耐久性方面的劣势也被暴露出来。
Reinforced concrete structure has been considered a strong durability, but with the increasingly wide range of applications, the disadvantages of its durability are also exposed.
网络计划技术作为现代项目管理的主要技术之一，由于它在科学管理方面的效益显著，迅速在世界范围内得到广泛推广与应用。
The Network Program Technique, as a core role of modern project management, because it has notable effect on the scientific management, became popular and been applied widely all over the world.
外延内容涉及思维方式、应用技术等方面，并界定了外延范围以及通过外延可能分化的新学科。
The latter contains such areas as thinking modes and application technology. The paper also defined the extension range and some new subjects derived from the extension.
主要从测定体系与测定条件，相应光度分析方法的检出限或灵敏度、干扰情况、测定范围及实际应用等方面加以归纳和概述。
This article mainly summarizes and generalizes determination system and condition, detection limit or sensitivity, interference, determination range, application of photometric analysis and so on.
本文从氟康唑的抗真菌作用机制，药物动力学，临床应用范围，不良反应及氟康唑衍生物的合成等方面的研究进展进行了综述。
The progress in researching of fluconazole mechanism of ation, pharmacokinetic, clinical application patterns, side effects and synthesis of fluconazole derivatives was reviewed in this paper.
此外，该模式系统由于能够较为准确地模拟城市范围内污染物的时空分布，在城市空气污染防治规划方面具有较为广泛的应用前景。
In addition, because the model system can correctly simulate space-time distribution of pollutants, it has a wide application foreground to urban air pollution prevention planning.
从解的特性和数学物理方法两方面评述了各种解法的特点和应用范围。
Based on both the properties of solution ana mathematical and physical methods, the properties of the solutions and their range of applications are surveyed.
公开了一种新型的相位范畴积分仪，它能有效地满足这些要求，并在应用范围广泛性方面优于现有的积分仪。
A novel phase domain integrator that can meet effectively these requirements and is superior to conventional integrators for a wide range of applications is disclosed.
近年来条形药包空腔爆破的应用范围有了一定的扩展，并且在提高爆破效果和控制爆破危害等方面取得了显著效果。
Recently air-cushion blasting with column charge has been widely used and gained remarkable results in improvment of fragmentation and controlling damage.
并对废纸脱墨废水处理技术的研究与应用现状和进展及其优缺点和适用范围等方面进行了综合论述。
The article also points out the present situations of technologies applied, and summaries the good respects and bad respects of…
同时本文初步的建立了地方税收按月预测的模型，使得马尔可夫链状预测模型在应用方面得到了更大范围的拓展。
At the same time, the paper elementarily establishes the monthly local revenue forecast model, so as to make the Markov chain forecast model applied in the larger-scale.
由于P 2 P流媒体在分散化、可扩展性、健壮性、低成本、高性能等方面的优势，引起了业界的广泛兴趣，并开始大范围地应用。
P2P streaming media has attracted much attention of the industry and gained a great spread with its advantage of distribution, scalability, robustness, low cost and high performance.
但是目前对钢管混凝土的研究多数还是集中在理论方面，在施工方面还没有专门的规范进行指导，这在一定程度上也阻碍了这种结构形式在更广范围内的应用。
However, a lack of specifications and standards that guide the construction of concrete-filled steel tubular structure has hampered the popular use of this kind of structure to a certain extent.
可变形模型对于范围广范的一系列视觉问题给出了统一的解决方法，并在轮廓提取、运动跟踪、3d重建、立体匹配等方面得到了广泛应用。
Deformable models provide a unified account of a number of visual problems, including contour extraction, motion tracking as well as 3d reconstruction and stereo matching.
可变形模型对于范围广范的一系列视觉问题给出了统一的解决方法，并在轮廓提取、运动跟踪、3d重建、立体匹配等方面得到了广泛应用。
Deformable models provide a unified account of a number of visual problems, including contour extraction, motion tracking as well as 3d reconstruction and stereo matching.
应用推荐