绘造社的工作目的就是把这种状态以建筑绘画的形式表现出来。
The aim of DAS 'work is to represent such a status in the form of architectural drawing.
这一概念相继应用于绘画、建筑和雕塑中。
This concept has been applied successively to painting, architecture and sculpture.
主要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑都在威尼斯原地得到了检查。
Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.
绘画、雕塑、建筑等统称为造型艺术。
Painting sculpture architecture etc. are collectively called the "fine arts" or "plastic arts".
沙雕融雕塑、绘画、建筑、体育、户外娱乐为一体，是一门新兴的综合性艺术。
Sand sculpture, a new and comprehensive art is in perfect harmony with drawing, construction, and outdoor recreational activities.
想想绘画或者建筑的维度，那么音乐的两个维度又是什么呢？
Think about dimensions of painting or architecture, but what are the two dimensions of music?
这座历史建筑和这些绘画作品一样也是留给我们的遗产的组成部分。
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.
当我们从一个个华丽宏伟的艺术杰作，比如绘画、雕塑、建筑之间走过的时候，我发觉我所看到的都是似曾相识的东西。
As we went from one magnificent masterpiece of painting, sculpture, or architecture to another, I began to feel that I was looking at something very familiar.
这个绘画藏馆无疑是最伟大的建筑之一，现在它已经不再偏执多疑，而是渴望和大家分享它的珍藏。
And the drawing archive, surely one of the great architectural collections, is now free of paranoia and eager to share its treasures.
其中一本，叫做手少本B，珍藏在巴黎法兰西学院。 里面的内容几乎无所不包：从建筑到飞行器，样样都伴随着精致的绘画。
One, called Manuscript B and preserved in the Institut de France in Paris, contains notes on everything from architecture to flying machines, accompanied by exquisite drawings.
从洪水中，我们得出的一个教训便是建筑、绘画、雕像和书籍这些艺术品通常可以被抢救、修复，但是受灾的人们却无法再度完全回复。
One lesson from the floods is that works of art-buildings, paintings, statues and books-can usually be rescued and restored; human beings cannot be made whole again.
设计起源于瑞士而后广泛应用各种媒介：平面设计，建筑，音乐，文学，绘画等等领域，而最近更在网页的设计上盛行。
The design movement began in Switzerland and was then applied to a variety of media: graphic design, architecture, music, literature, painting and, more recently, web design.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
他的作品中包括有关绘画、雕塑以及建筑细节的照片，这些照片根据从古代到当代的不同时期进行组合。
These are photos of paintings, sculptures and architectural details grouped according to different epochs starting from the antiquity and to our times.
这些艺术品包括绘画、雕塑、稀有的书籍、珠宝和一些古建筑的部件。
The collection includes paintings, sculpture, rare books, jewelry, and pieces of ancient buildings.
这些会议涉及从绘画到建筑模型，甚至垃圾清理。
These meeting ranged from drawing and building models, to even clearing garbage.
从绘画、建筑、雕塑中吸取了光影、色彩、与构图，从音乐中吸取了音响的节奏感和感染力。
It absorbed the process skill of light, color, and composition of a picture from the drawing, the building, and the sculpture.
舞蹈是艺术之母，音乐和诗篇存在于时间；绘画和建筑存在于空间。然而舞蹈生存在时间和空间中。
The dance is the mother of the arts. Music and poetry exist in time; painting and architecture in space. But the dance lives at once in time and space.
建筑、绘画、音乐、雕塑、文学杰作，这些由人类自己创作的“美”，震撼着自艺术作品诞生后的一代又一代人。
One generation by another has been shocked by these beauties created by man himself, such masterpieces as architecture, painting, music, sculpture and literature, etc.
闻一多提出的包括音乐美、绘画美、建筑美在内的新诗“三美”理论，是十分重要的新诗美学理论创见。
"Three beauty" theory put forward by Wen Yiduo, including the beauty of music, painting and architecture, is an important pioneering insight.
巴洛克艺术包括建筑、雕塑、绘画、家具、服装及生活用品等诸多领域，本文只着重于绘画方面。
Baroque art, including architecture, sculpture, paintings, furniture, clothing, household items and many other fields, the article only focuses on Baroque painting.
无论是绘画，雕塑还是建筑，米开朗基罗对于西方艺术的影响都是深远的。
Whether in painting, sculpture or architecture, Michelangelo's influence on the western art has been immense.
他们受雇于建筑公司，绘画承建商及建筑维修承办商，也可能是自雇人士。
They are employed by construction companies, painting contractors and building maintenance contractors, or they may be self-employed.
哈迪德经常用书法草图去描绘想法和空间，有时用绘画作为建筑的初期形式。
Hadid often used calligraphic sketches to visualise ideas and Spaces, sometimes using paintings as precursors to buildings.
壁画：描绘在建筑物墙壁和天花板上并与其成为一体的绘画。
Mural: Painting applied to and made integral with the surface of a wall or ceiling.
卢浮宫位于塞纳河右岸，以收藏丰富的古典绘画和雕刻而闻名于世，是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一。
The right bank of the Seine at the Louvre, the rich collection of classical painting and sculpture known, the French Renaissance building one of the most valuable.
在中国文化中，比例就是一切，从建筑到人工产物，再到绘画空间。
In Chinese culture, proportion is everything, from architecture, to artefacts, to pictorial space.
有时，当被建筑打动，就像被音乐、文学或绘画打动一样，我就会被诱惑着这样认为。
Sometimes, when I am moved by a work of architecture in the same way as I am moved by music, literature or a painting, I am tempted to think so.
有时，当被建筑打动，就像被音乐、文学或绘画打动一样，我就会被诱惑着这样认为。
Sometimes, when I am moved by a work of architecture in the same way as I am moved by music, literature or a painting, I am tempted to think so.
应用推荐