开办资金不低于10万元人民币。
开办资金中的非国有资产份额不得低于总资产的三分之二。
The proportion of non-state-owned capital and assets in the registered capital contributions shall not be less than two thirds of the total capital and assets.
我们需要更多的资金来修筑道路、开办医院和学校。
布隆伯格在2002年创办了15所小规模的高中，2003年，从比尔盖茨夫妇基金会得到资金以后，又开办了169所。
Mr Bloomberg set up 15 small high schools in 2002, and got money from the Bill & Melinda Gates Foundation in 2003 to help open 169 more.
许多硅谷新开办公司的模式往往是先吸收来自风险投资的巨额资金，然后让用户免费使用他们的产品以达到占领市场份额的目的。
Too many Silicon Valley start-ups suck up millions from venture capitalists before giving their product away for free in an effort to attract a huge market share.
但如果接下这个角色，胡政生开办的武术学校就能获得必须的宣传和资金。
On the other hand, the role would bring much needed publicity and money to Hu's small kung fu school.
“以前，我们不太看好这支股，因为公司将太多的资金投入到开办新的连锁店，”摩根斯丹利投资银行的零售分析家格雷葛利•莫利奇（GregoryMelich）这样说。
“We used to be quite negative on the stock, because the company threw too much money at new stores, ” says Gregory Melich, a retail analyst at Morgan Stanley, an investment bank.
大部分企业家对要开办一家新公司多么昂贵都低估了，所以，请在要资金之前先自己来做调查。
Most entrepreneurs underestimate just how expensive starting a new business can be, so do your research before asking for funds.
他们提供资金和信贷给家庭用于购买住房、子女教育和生意的开办和扩展。
They provide capital and credit to families purchasing homes, students attending college, businesses looking to start up or expand.
我跟其他两个合伙者每人拿出三分之一的资金来开办我们的公司。
My two partners and I each put up one-third of the money to start our business.
同时，借助毗邻莽山国家森林公园的优势，引入资金开办农庄、餐饮等接待场所。
Meanwhile, in virtue of Mangshan National Forest Park nearby, Huangjiabang Village has developed farm villa, catering houses and other reception locations.
坐拥约2亿美元的资金，俞敏洪决心在全国各地开办更多学校，并将业务范围拓展至语言培训以外，新东方很快将增设数学课程。
With a war chest of about $200m, Mr Yu is determined to open more schools acro China and diversify beyond language training, with maths soon to be added to the curriculum.
我跟其他两个合伙人每人拿出三分之一的资金来开办我们的公司。
My two partners and I each put up one-third of the money to start our business. But I was the only one to lend the company more money.
我跟其他两个合伙人每人拿出三分之一的资金来开办我们的公司。
My two partners and I each put up one-third of the money to start our business. But I was the only one to lend the company more money.
应用推荐