进行讨论时,请尽量保持开放态度,并听取各方意见。
When having a discussion, try to keep a liberal attitude and listen to all the sides.
这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息,也有时间扩展的效果。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
这就是为什么要有自知之明,要投入建立更广泛的朋友圈,并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
他们反复核对消息来源,并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度,正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
医学人士的态度如今开放多了。
The attitude of the medical profession is very much more liberal now.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说,一个领域似乎会有两个阵营,一个是关心开放科学的阵营,另一个则对其漠不关心。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
他对性的态度很开放。
他们必须确定那些对开放科学持谨慎态度或对其不熟悉的人危及工作机会或合作提议的风险。
They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.
然而这并不代表微软现在对开放源码软件态度改变。
This does not mean that Microsoft now thinks open-source software is a good thing.
你可以不断地自由地精炼并修改你的愿望,并且不要忘记要对多种不同的方式持开放性的态度,因为你追寻的改变也许就在其中。
Feel free to continue to refine and redefine your declaration, and remember to be open to the many different ways in which the change you seek might come to be.
他说,“日本决定签订协议和‘行动计划’对美国商品和服务开放市场,说明他们已了解我们的态度。”
"Japan's decisions to sign agreements and" action plans "that would open markets to American goods and services" make it clear that the message has been received, "he said."
但是,解构主义的文本理论对于意义的态度的回避,没有提出一个方向性的问题,这种开放式的思维使得我们在分析具体文本的时候没有一个明确的导向。
This finding pushes this kind of spirit to a new height in theory. But, this text theory has not putted forward a question of directionality and avoided the meaning of text.
但是,解构主义的文本理论对于意义的态度的回避,没有提出一个方向性的问题,这种开放式的思维使得我们在分析具体文本的时候没有一个明确的导向。
This finding pushes this kind of spirit to a new height in theory. But, this text theory has not putted forward a question of directionality and avoided the meaning of text.
应用推荐