许多国家在学校开设汉语课程。
这所意大利学校开设汉语课程已有5年，910名学生中有145名选择学习汉语。
The Chinese course has been taught at this Italian school for 5 years, and 145 of its 910 students have chosen to study Chinese.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
第二学期除了继续开设汉语课程外，还将开设例如法律、商业汉语等课程。
Specialised languages courses, such as Legal and Commercial Chinese language courses will be offered in the second semester.
我高兴地看到，近10万英国人正在学习中文，英格兰1/6的中小学开设了汉语课程，英国54所大学开设了中文课程，其中7所大学设有中文专业，13所孔子学院和54间孔子课堂在英落地生根。
7 of those universities offer Mandarin as a major subject. Then there are 13 Confucius Institutes and 54 Confucius Classrooms that have been opened.
与此同时，从教育部得到的数字，提供汉语普通话课程的中学，强制开设英语课程的除外，从1993年的154所如同气球飞升般的达到了去年的831所。
Meanwhile, the number of secondary schools offering Mandarin classes, besides compulsory English, has ballooned from 154 in 1993 to 831 last year, according to the Ministry of Education.
一百年前，剑桥大学开设了汉语课程。
A hundred years ago, Cambridge started the Chinese language course.
2009年，派遣教师担任泰国留学中国总会举办的“泰国汉语教师培训班”的教学工作、为外交部开设“汉语语音”和“报刊阅读”课程。
For example, local Chinese teacher training at GAGCU and Chinese Phonetics and Newspaper Reading for Thai's Foreign Ministry staff were held in 2009.
孔子学院开设有初级、中级、高级、提高、商务、儿童班等各种汉语培训课程，共有21个班级。
The courses include elementary, intermediate and advanced Chinese, conversational Chinese, business Chinese and children class for a total number of 21 classes.
据统计，全世界已有109个国家、3000多所高等学校开设了汉语课程。
According to statistics, more than 3000 institutions of higher education in 109 countries are offering courses on Chinese language.
不仅开设有多种类型的汉语学习课程，而且在中文授课的本科、硕士和博士学历教育等方面形成了完整的格局。
We not only set up various Chinese-Learning courses, but also establish a compete system in teaching with Chinese for bachelors, masters and doctors.
为也拉皇家大学中文系二、三年级学生开设5门汉语课程，为威拉叻中学开设4门汉语课程。
It undertook 5 courses for the students of Yala Rajabhat University, and 4 courses for the students of Betong Wiraratprasan School.
教授过对外汉语的所有语言技能型课程，为研究生开设过汉语语音学、汉字教学研究、现代语言学理论等课程。
She has taught all types of Chinese language skill courses to international students, as well as teaching graduate level Chinese Phonetics, Chinese Philology, and Modern Linguistics Theories, etc.
中国现代文学史的研究历史至今已近80年，而在大学讲坛开设现代文学课程也有70多年的历史。特别是建国以后，《中国现代文学史》课程成为高校汉语言文学系必修课程之一。
It has been nearly 80 years since the history of Chinese modern literature was studied, and this course has been taught in colleges for over 70 years.
中国现代文学史的研究历史至今已近80年，而在大学讲坛开设现代文学课程也有70多年的历史。特别是建国以后，《中国现代文学史》课程成为高校汉语言文学系必修课程之一。
It has been nearly 80 years since the history of Chinese modern literature was studied, and this course has been taught in colleges for over 70 years.
应用推荐