-
需要做进一步的扫描来确诊异常情况。
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不安地审视着他那张异常严肃的脸。
Anxiously, she examined his unusually grave face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
交通在白天的那个时段有些异常地顺畅。
Traffic was unusually light for that time of day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她提出女性受持续的压力之下要异常苗条。
She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个异常复杂的人。
He was an unusually complex man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果在治疗结束后感到有任何异常症状，请和您的医生联系。
If you experience any unusual symptoms after withdrawal of the treatment then contact your doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直感到昏昏欲睡，因为吃了一顿异常量大而难以消化的饭、菜。
He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于天气异常寒冷，生意很冷清。
It did little business because of the unusual cold weather.
youdao
-
天气异常炎热，干燥多风。
It was unusually hot, dry and windy.
youdao
-
这种鱼的肉异常鲜美。
The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.
《新英汉大辞典》
-
它的肉异常鲜美。
Its flesh has exceptional delicacies.
《新英汉大辞典》
-
他从事跟精神异常儿童有关的工作。
He works with emotionally disturbed children.
《牛津词典》
-
他总是使用异常复杂的法律词语。
He's always using fancy legal words.
《牛津词典》
-
昨天夜里隔壁有些异常情况。
There were some strange goings-on next door last night.
《牛津词典》
-
计划就这么定了—除非出现异常情况。
That's the plan—unless anything untoward happens.
《牛津词典》
-
他是一桩异常残暴的谋杀案的受害者。
He was the victim of a very brutal murder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政党在南方做得异常出色。
The party did surprisingly well in the South.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
还没做母亲的我，觉得闲谈异常无味。
Not being a mother, I found the chitchat exceedingly dull.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们酩酊大醉，行为异常，大喊大骂。
They get trashed and act totally out of character, shouting and swearing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
闪电在货车周围炸开时，场面异常壮观。
It was unbelievably dramatic as lightning crackled all around the van.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机以异常之速起飞升空。
The aircraft rose with unnatural speed on takeoff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
八月份降雨量大并非异常。
Not uncommonly, there is a great deal of rain in August.
《牛津词典》
-
他对这个决定异常愤怒。
He was apoplectic with rage at the decision.
《牛津词典》
-
除了异常整洁的厨房外，这个地方一团糟。
Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她显然没发现异常情况。
She had obviously noticed nothing out of the way.
《牛津词典》
-
那里突然变得安静异常。
It was suddenly preternaturally quiet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的到来令她异常欢喜。
She showed uncommon pleasure at his arrival.
《牛津词典》
-
那小说本身异常乏味。
The novel itself remains oddly inert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
夕阳西斜，异常壮观。
The sunset was a stunning spectacle.
《牛津词典》