别把我身上的妆弄乱了。
我希望他们没有弄乱你的录像带。
别动—你会弄乱我的文件的。
小心—你弄乱我的头发了。
她的短发被怪怪地弄乱然后压平在头上。
Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.
他伸手弄乱了我的头发。
她顽皮地弄乱他的头发。
有人把申请表都弄乱了。
鸟儿在清洁自己时，会弄乱自己的羽毛。
Birds will ruffle their feathers when they clean themselves.
你吃了我们所有的食物，而且弄乱了我们的营地。
“哦，我明白了。”他说，勉强笑了笑，用手弄乱了假发。
"Oh, I see," he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
瞧你的猫把我的绒线球弄乱了。
这个建议框只是为了一防万一你真的弄乱了。
不要让商品目录、电话留言和备忘录弄乱灶台。
Don't let shopping lists, phone messages and to-do notes clutter up counter space.
失望的他挥动手臂，弄乱地上的布条。
Frustrated, he swings his arms about, scattering the strips of cloth.
请不要把我的文件弄乱了。
我认为我很容易弄乱，我将测量的东西。
I think I am liable to disturb the very thing I am going to measure.
阅读以一种莫名其妙的方式弄乱了我的大脑。
一想到有人会弄乱“他们的”代码，他们就受不了。
They can't stand the idea of somebody messing with "their" code.
如果有必要，需要说“我不了解”或“我弄乱了”。
Be willing to say "I don't know" or "I've messed up" if necessary.
她甚至把自己头发弄乱，在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫？”
She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?
我亲吻了她，轻轻从她脸上拨开她在睡梦中弄乱的头发。
I kissed her and brushed her hair, still 10 tasseled from sleep, from her face.
如果看电视的人对弄乱头发的手法有具体的偏好，告诉我。
If the TV people have a preference for specific tousling method, let me know.
请在货物的包装上刷上订单中所注明的批号，以避免弄乱。
The packages should be marked with the same Numbers as given on the order sheet.
他可以忍受调整窗口大小，但他不想看到一个额外的按钮把菜单栏弄乱。
He could live with resizing Windows, but not the additional button cluttering the menu bar.
她又弄乱他的头发，微笑着说“我的本儿总是最伤心的一个。”
She tousled his hair again and smiled. "My little Benji; always the heartbreaker."
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
应用推荐