不要忘记你来到这里是为了什么，所以在这个过程中要保持一个和谐的观点，并要引起注意。
Do not forget what you are there for, so maintain a balanced perspective throughout and be focused.
可是，列举出的这些却可以展现注意力过程受到干扰是怎样引起、参与了各种不同的问题。
What this list does demonstrate, though, is how disruptions to attentional processes can cause or are involved in all kinds of different problems.
在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。
因为好玩，他把不同品种的豌豆和老鼠分别进行杂交。然而杂交过程中显性和分离的现象引起了他的注意。
Once he crossed peas and mice of different varieties "for the fun of the thing," and the phenomena of dominance and segregation "forced themselves upon notice."
英语军事论文具有非常独特的文体特征，在汉译过程中需要引起译者的注意。
English military papers have some unique stylistic features, which require special attention from the translator while being translated into Chinese.
自我关注是个体在认知过程中，注意的中心转向自己的心理现象，由此引起认知、行为和情感的变化。
Self-focused attention, known as a phenomenon of the attention toward oneself during his cognitive progress, is accompanied with the changes in cognition, behavior and affect.
尽管这个过程相当复杂，在译者的大脑中却只是一个短暂的瞬间，很难引起研究者的注意。
Although the process is rather complicated, it takes place in a transient moment in the mind of the translator and therefore fails to draw the attention of researchers.
另一方面我们必须注意这个大系统的脆弱性，而且，信息传递、处理等过程的迅速实现也可能引起系统的崩溃，尤其是在金融领域，风险增大了。
But in the same time we must notice that big system has its frangibility. The rapidity of information delivery and process may cause collapse of system, especially in finance areas, risks increased.
因此，加拿大发生的事件不应引起恐慌，但它提醒我们，必须密切注意病毒传播过程中人与动物的联系。
The Canadian event should therefore not be a matter of panic, but it should remind us of the human-animal link in virus transmission on which we definitely need to keep an eye.
在查阅了大量关于英语写作教学的文献资料之后，电子学档和过程写作法的相关文献引起了笔者的注意。
A review of the literature on teaching writing brought the newly developed e-portfolio and well-received process writing into the author's view.
翻译过程中译者的角色已经引起了广泛的注意。
The role of the translator in the translation process has drawn much more attention than ever before.
翻译过程中译者的角色已经引起了广泛的注意。
The role of the translator in the translation process has drawn much more attention than ever before.
应用推荐