黑莓炫耀它的一个游戏就简简单单称为“查克·诺理斯：引起烦恼的家伙”。
The Blackberry sports a great game simply called Chuck Norris: Bring on the Pain.
对于学习外语的人来说，习语可能会引起误解，还会给他们带来无尽的烦恼。
For people who are learning a foreign language, idioms could cause misunderstandings and bring them endless headaches.
许多烦恼都是由我的胡思乱想引起的。我多么渴望心里轻松，心情宁静。
Many troubles were caused by my own random thoughts, How I longed to have a light heart and be in a serene mood.
之所以需要如此，是因为当不同的人因不同的目的使用或者清洗时，寻找碗碟的过程引起了很多烦恼，浪费了大量时间。
For want of this, much vexation and loss of time is occasioned while seeking vessels in use, or in cleansing those employed by different persons for various purposes.
土耳其太过泛滥地向其他非洲国家示好还会引起更多的烦恼。
Widespread abuses in other African countries that Turkey is wooing could yet cause further headaches.
这种常常发生的短期症状非常令人烦恼，而对某些人来说，这可能是压力引起的。
The often temporary condition can be annoying and worrisome, and for some, can be triggered by stress.
烦恼是由你自己的想法和信念引起的。
当婚姻中的事情被隐瞒或不被公开讨论时，烦恼事不仅不会消失而且可能引起问题。
When things are hidden in a relationship, or not discussed openly, they do not go away and may pose problems.
生活中近半数的困扰烦恼，都是由于在这方面太费心思而引起的。
Troubled by trouble nearly half of life, are caused by the too bother.
按照当前的需求水平，供应来源集中于某地的会引起的任何问题都只不过会让人烦恼一时，不会造成生存危机。
At current levels of demand any problem caused by the geographical concentration of supply would thus be an irritating blip rather than an existential crisis.
烦恼可主要分为三类：要立即引起注意的烦恼(或担忧)(例如：“警钟”)，让人们对持续问题给予关注于的烦恼，以及预知未来威胁的烦恼。
Worries largely fall into three groups: those that demand immediate attention (" alarm bells "); those that prompt us to focus on continuing problems; and those that anticipate future threats.
他警告他们本是出于好意，却引起了一些不必要的烦恼。
By warning them he acted in good faith, but it caused unnecessary worries.
毫无疑问，因这一切烦恼而引起的悲伤促成了她的死亡。
Unquestionably, grief over all of this trouble contributed to her death .
关于火、气或者油的问题可能引起分歧和烦恼。
Problems with fire, gas, or oil may cause disruptions and annoyances.
步行被分为不同的引起人烦恼思索的空间以创造一个全球化的空间体验。
The walk is divided in different fazes that creates a global spatial experience.
他的烦恼是由于他的坏脾气所引起的。
这常引起感情上的烦恼。
环境噪声是非常不同的，因为烦恼或滋扰的水平可以是很主观，并会引起不同的人不同的反应。
Environmental noise is very different because the level of annoyance or nuisance can be very subjective and will elicit diverse reactions from different people.
某些事情的发生并不能引起烦恼，导致烦恼的是人们对事实的反抗和抵触。
There would be no upset because upsets aren't caused by what happened. Upsets are caused by fighting and resisting what happened.
研究了基于烦恼率模型的振动舒适性评价方法，得到了车辆系统在受到路面随机激励时的烦恼率模型，进一步对振动引起的不满人数进行定量评估。
Also an evaluation method of vibration comfort based on annoyance rate is proposed, the annoyance rate model of a vehicle system subjected to random excitations is obtained.
世间无数的痛苦都是因为不当的激汤和神化这个烦恼所引起的。
Much of the world's untold suffering has been caused by this defilement being unduly encouraged and made a god of.
如果你因外面的事物烦恼，痛苦多半是你自己的看法引起的，你有权任何时候超越它。
If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself but to your own estimate of it; and this you have the power to overcome at any moment.
忧虑，挂念心事重重的状态，如由于责任重大而引起的心绪沉重的状态；烦恼。
A burdened state of mind, as that arising from heavy responsibilities; worry.
下岗职工人数呈上升的态势，引起了人们的烦恼和困惑，引发了社会的不稳定。
The increasing number of the laid-out workers makes the people worried and puzzled, thus giving rise to the unstability of the society.
他的烦恼是由于他的坏脾气所引起的。
土耳其太过泛滥地向其他非洲国家示好还会引起更多的烦恼。
Widespread abuses in other African countries that Turkey is wooing could yet cause further headaches...
土耳其太过泛滥地向其他非洲国家示好还会引起更多的烦恼。
Widespread abuses in other African countries that Turkey is wooing could yet cause further headaches...
应用推荐