然而，引起自然灾害的原因是人类行为。
However, the cause of natural disaster is the behavior of human beings.
一系列的自然现象都能引起自然灾害(危害)。
A wide spectrum of physical phenomena can cause physical disaster (hazards).
即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家，默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动。
EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.
热浪很少列入了最惨重的自然灾害，但在近代，在美国由此引起的死亡人数已经超过了其他的自然现象。
Heat waves rarely make lists of the deadliest natural disasters, but in modern times their death tolls have surpassed other phenomena in the United States.
火山碎屑流是由火山喷发而引起的最可怕自然灾害。
Pyroclastic flows are some of the most fearsome hazards posed by erupting volcanoes.
暴风雨和堤坝的决口引起巨大的自然灾害和人的恐慌情绪仅仅强化了人们对城市不安全的担忧。
The vast physical and human disruption caused by the storm and the failure of the levees only heightened the city's sense of precariousness.
当死亡由自然灾害本身造成时，对于幸存者，并不存在引起传染病爆发的风险(4)。
When death is directly due to the natural disaster, human remains do not pose a risk for outbreaks (4).
与自然灾害相关、尤其是突发灾害引起的死亡，大多来自于砸伤、压伤，或者溺水。
Deaths associated with natural disasters, particularly rapid-onset disasters, are overwhelmingly due to blunt trauma, crush-related injuries, or drowning.
之前的五次大规模物种灭绝发生在人类出现之前，而且这些灭绝被认为主要是由自然灾害引起的，如小行星撞击和火山喷发。
The previous five mass extinctions happened well before mankind existed and are believed to have been mainly caused by natural disasters, such as asteroid impacts and volcanic eruptions.
水渍险范围广一些，除了平安险的范围外，还包括自然灾害引起的部分损失。
W. P. A.. Has a broader coverage. It covers everything in F. P. A. plus partial loss caused by natural calamities.
水渍险范围广一些，除了平安险的范围外，还包括自然灾害引起的部分损失。
W. P. A. has a broader coverage. It covers everything in F. P. A. plus partial loss caused by natural calamities.
例如，自然灾害的影响引起越来越多的关注。
For example, there is growing concern about the impact of natural hazards.
林芝：那么你的意思是这些自然灾害是由人类自身引起的？
LinZhi: So you're saying these natural disasters are caused by humans?
因火灾、洪水、地震、雷击等不可抗拒的自然灾害而引起的故障和损坏。
Failures and damages caused by force majeure, including fire, flood, earthquake, and lighting strikes.
地震灾害是自然灾害引起的危机事件，防震减灾管理是一项社会系统工程。
Earthquake disaster is a crisis event caused by nature disaster. The management of quakeproof and disaster-reduction is a social systemic project.
投保水渍险意味着一旦发生自然灾害引起海水侵害被保险货物造成部分损失，保险人将负责赔偿；
With Average (W. A) is the cover under which the insurer is responsible for the partial losses of the insured goods and protects them against damage from seawater caused by natural calamities.
希腊经常发生自然灾害，这些灾害主要是由于地震引起的，其他一些更为次要原因还包括洪水、森林火灾、暴风雨等(台风不是问题)。
Greece often faces natural catastrophes, mainly due to earthquakes and to a much lesser degree floods, forest fires, storms e. t. c. (Typhoons are not a problem).
人们通常意义上理解的自然灾害是由于自然原因引起的突发性事件对人类的生存利益造成的伤害。
People's general cognition of natural disasters is the harm done to the interest of man's existence by unexpected incidents due to natural causes.
把火山作为和地震一样的自然灾害予以研究，也引起人们的格外注意。
The research to take volcanism as a natural calamity has aroused people's attention.
随之爆发的地震引起一系列破坏性的巨浪和海啸灾难，这次有史以来最严重的自然灾害之一夺去了超过25万人的生命。
In one of the worst natural disasters on record, the ensuing earthquake triggered a series of destructive waves or tsunamis that claimed more than 250,000 lives.
随之爆发的地震引起一系列破坏性的巨浪和海啸灾难，这次有史以来最严重的自然灾害之一夺去了超过25万人的生命。
In one of the worst natural disasters on record, the ensuing earthquake triggered a series of destructive waves or tsunamis that claimed more than 250,000 lives.
应用推荐