一些网友评论她比张柏芝更漂亮。
Some netizens say she looks even more beautiful than the star.
我也觉得，特别是张柏芝。
我在说这片文章的题目，你知道张柏芝和谢霆锋吧？
Ann: I just said the title of this article. Do you know Cecilia Cheung and Nicholas Tse?
时下青少年偶像有歌星谢霆锋和模特儿张柏芝。
Singer Nicholas Tse Ting-fung and model Cheung Pak-chi are the teen idols of the moment.
在我眼中比较出名的明星夫妻就是张柏芝和谢霆锋。
I compare in the eyes of husband and wife is famous star Cecilia Cheung and Nicholas Tse.
本人张柏芝、谢霆锋正式宣布我们因性格不合而共同决定离婚。
We, Cecilia Cheung Pak-chi and Nicholas Tse Ting-fung, formally announce that we decided to divorce due to personality clashes.
但是大家说我漂亮，说我长得像张柏芝，我还是有点小开心。
However, we say that I am beautiful, that I look like Cecilia Cheung, I was a bit small happy.
剽窃一个人的叫剽窃，剽窃许多人的叫研究， 张柏芝生了吗。
to steal ideas from one person is plagiarism. to steal from many is research.
不要再想你这辈子必须找个张柏芝或李嘉欣，因为你不是周润发。
Don't think you can find a wife like Cecilia Cheung or Michelle Reis, because you are not Chow Yun-fat.
有关谢霆锋和张柏芝婚姻的流言蜚语在五月份的时候就传的沸沸扬扬。
Rumors of Tse and Cheung's troubled marriage started to circulate in May.
张柏芝这次怀孕疑云的确扑朔迷离，婆婆狄波拉站出来亲证媳妇没有喜。
Cecilia Cheung is indeed bewildering suspicions of the pregnancy, mother-in-law Deborah stand up and daughter-in-law did not permit the pro-hi.
谢霆锋前日刚刚发布声明，感谢张柏芝五年来在婚姻中的付出，但言辞中语气相当冷淡。
Nicholas has just issued a statement the day before yesterday, thank Cecilia in marriage five years to pay, but the words in a lukewarm tone.
她被称为“小张柏芝”，这是指两人的职业都是演员，又同是混血儿（张柏芝的母亲是中英混血儿）。
She's been called young Cecilia Cheung, in reference to the actresses shared profession and their mixed blood (Cheung's mother is half English half Chinese).
记者就此事致电张柏芝的经纪人周小姐，她表示：“张柏芝去那里是为了工作，上公司开会聊剧本。”
Reporter sends a telegram to Miss Zhang Baizhi on this matter manager Zhou, she indicated: "Zhang Baizhi goes to there is to work, on the company holds a meeting to chat the script."
张柏芝2002年初就开始和谢霆锋约会，但当谢霆锋和他未得到的歌星女友王菲回来的时候他们分开了。
Cheung first dated Nicholas Tse in early 2002. But they broke up later when Tse got back with his ex-girlfriend singer Faye Wong.
的父亲谢贤在接受采访时，也指流产说纯属子虚乌有，张柏芝其实并未怀孕，脸上的红疹是因为贪吃辣导致的。
Xie's father, in an interview, referring to abortion, said untrue, Cecilia Cheung is not in fact pregnant, his face because of the rash caused by the hot greedy.
由于苯酚对张柏芝体带有安慰支拨宝作用，直播吧底子上已不再被当作常用奶茶妹妹清华大学报到防腐剂了。
Because of its irritwithining effect on humans the use of phenol as a large germ killing has rewisly been largely discontinued.
最近，张柏芝和谢霆锋的离婚事件闹得沸沸扬扬，经过几个月拉锯战，双方终于在财产和子女分配问题上达成一致。
Recently, cheung pak-chi and Nicholas tse divorce events make uproar, after several months, the two sides finally in property between children and distribution agreement.
在过去的几个月里，范冰冰，姜文，郭敬明，蔡康永，张柏芝等一众明星，分别指导、制作或出演了各自的微电影。
In the past few months, Fan Bingbing, Jiang Wen, Guo Jingming, Kevin Tsai, Cecelia Cheung and so on, have all had their micro films made, either directing, producing or playing a character.
在中国，27岁的跳水运动员郭晶晶有一辆红色宝马，28岁的女演员张柏芝在22岁生日时也得到了一辆粉红色的宝马。
In China, diver Guo Jingjing, 27, got a red one, while actress Cecilia Cheung, 28, got a pink for her 22nd birthday.
据香港媒体报道，谢霆锋、张柏芝日前让儿子卢卡斯(见图)接受了智商测试，结果显示高达130以上，让这对明星夫妇欣喜若狂。
Nicholas Tse and Cecilia Cheung are bursting with joy since discovering that their son Lucas (see photo) has a high IQ of more than 130, Hong Kong media reported.
据香港媒体报道，谢霆锋、张柏芝日前让儿子卢卡斯(见图)接受了智商测试，结果显示高达130以上，让这对明星夫妇欣喜若狂。
Nicholas Tse and Cecilia Cheung are bursting with joy since discovering that their son Lucas (see photo) has a high IQ of more than 130, Hong Kong media reported.
应用推荐