然后在沙漠里，当太阳升起的时候。
他通常当太阳升起的时候起床。
He usually gets up when the sun rises. (when the sun rises, he gets up.)
当太阳升起的时候，你最好开始奔跑。
当太阳升起的时候，一滴露珠苏醒过来。
As the sun rose, a dew drop became aware of its surroundings.
当太阳升起的时候，世上的一切都苏醒了。
当太阳升起的时候，我就可以在东方看到你，所有的光芒都缠绕着你！
When the sun rises I can see you in the east! All the sunshine is winding at you!
在乘车去广场前，他说“明天当太阳升起的时候，将是我们伟大的时刻，”。
"When the sun rises tomorrow, it will be our great moment, " he said, before boarding a bus to the square.
当太阳升起的时候，我会穿过冰封的聂瓦河，去文学研究院的普希金楼里查阅档案。
As the sun rose, I crossed the frozen Neva to look at archives in the literary institute, Pushkin House.
当太阳升起的时候，从阿卡迪亚的凯迪拉克山上看下去，这座岛还在被雾气所覆盖。
Fog-covered islands during sunrise, seen from the top of Cadillac Mountain at Acadia National Park, Maine.
生活就是如此，不管你是羚羊或者是狮子，当太阳升起的时候你就应该毫无犹豫的奔跑。
Such is life -whether you are an antelope or lion. You ought to dash forward without hesitation when the son rises.
当太阳升起的时候，当结束聊天的时候，或者当你醒来看着车窗外面的时候，世界总是新的。
When the sun rises, or the conversation ends, or when you wake up and look out the window, the world is new.
例如，我们的环境已经遭受了严重的破坏，但是每天早晨当太阳升起的时候仍然是很美的。
For example, our environment has been damaged a lot, but every morning when the sun rise, the moment is still beautiful.
就象在沙漠中，当太阳升起的时候，我不知道哪里是天堂的终点，哪里又是大地的开端。
And then in the desert, when the sun comes up... I couldn't tell where heavens stopped and the earth began.
而此时，一只狮子在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以追得上跑得最快的羚羊。
And at this time, a lion in thought: tomorrow, when the sun rises, I want to run, to have to catch the fastest antelope.
而此时，一只狮子在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以追得上跑得最快的羚羊。
But, now, one lion is pondering over the matter: Tomorrow, while the sun rises, I will need to run, to be able to overtake the antelope running the quickest.
而此时，一只狮子在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以追得上跑得最快的羚羊。
Meanwhile, a lion is thinking:Tomorrow, when the sun is rising, I must run, so that I can catch up with the antelope who is the fastest running on the plain.
死神随时都可能降临。他的手开始发凉，渐渐地抓不住了…当太阳升起的时候，他朝下看了看，笑了。
Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip 1... and as the sun came out he looked down and he laughed.
当太阳升起的时候，世界全然不同了，我们已经到了加利福尼亚：景色壮阔明亮，天空碧蓝，可以看到硬线条的房屋和棕榈树。
When the sun rose the world was radically different. We were in California now: big, bright landscapes with busy skies, hard-edged buildings and palm trees.
7月3日，当太阳升起的时候，北方军已经做好了战斗准备，他们看着南方军架起大炮，南方军用130多门大炮瞄向北方军的中部防线。
When the sun rose on July third, the Union troops were ready. They watched as the Confederate troops set up their cannon.
在我的起居室里面我最喜欢的那张椅子，我会花点时间在黑暗里面安静的与之共处，然后当太阳升起的时候，我就能够听着公鸡叫，鸟儿吱吱喳喳的声音。
I spend some time in the dark quiet in my favorite chair in the living room, listening to roosters crow and birds chirping as the sun comes up.
当美丽的太阳升起的时候，轻柔的微风带给我们花的芬芳，金色的阳光使我们的头发也漾起一层亮色，那一刻，我的心总是充满了希望和快乐！
When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!
无论今晚结果怎样，当明天太阳升起的时候，我都要站在阳光下微笑着成长！
No matter how the results tonight, when the sun rises tomorrow, I will stand in the sun with a smile grow!
死亡时时刻刻跟随，他的手变得冰凉，渐渐握不稳树枝……当太阳升起来的时候他向下看去，接着哑然失笑。
Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip... and as the sun came out he looked down and he laughed.
当他们在圣诞节早上醒来的时候，他们看到圣诞树树有一蜘蛛网在闪闪发光，随着太阳升起变成了银。
When they awoke on Christmas morning the tree glistened with spider's webs that had turned silver in the rising sun.
当第二天的太阳升起来的时候，小美人鱼将匕首扔进了海里，与此同时，她感到自己的身体被托了起来，在她的周围有很多美丽的白色精灵。
As the sun rises, she throws the dagger into the sea and feels her body being swept into the waves. She then finds herself surrounded by beautiful beings in white - the spirits of the air.
当第二天的太阳升起来的时候，小美人鱼将匕首扔进了海里，与此同时，她感到自己的身体被托了起来，在她的周围有很多美丽的白色精灵。
As the sun rises, she throws the dagger into the sea and feels her body being swept into the waves. She then finds herself surrounded by beautiful beings in white - the spirits of the air.
应用推荐