当她说话的时候，目光停留在她丈夫的脸上。
当她说自己实际上并不介意被骗时，琼斯很震惊。
Jones was shocked when she said that she didn't actually mind being cheated.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
当她说长期目标时，我非常赞同。
When she speaks of her long term goals, I couldn't agree more.
当她说不再爱我的时候，我哭了。
当她说话时，她的声音是冰冷的。
当她说想我的时候，听起来也是那么真诚。
当她说我爱你的时候，我都说不出话来。
当她说到他的名字的时候，明显哽咽了。
我不想为她做判断，当她说，她说了什么？
I didn't want to make that judgment call for her when she said I am, what did she say?
但是当她说了这一席话，我开始感觉对了。
当她说自己还是不开心时，他又粉刷了厨房。
When she said she still wasn't happy, he painted the kitchen.
当她说她只有22岁时，我尽力掩饰自己的惊讶。
I tried to conceal my surprise when she said she was only 22.
当她说她将要做这份工作时，我想她是自不量力。
When she said she would do the job I think she bit off more than she could chew.
当她说“我知道你没办法闲得住”，她说的是事实。我很少有空下来的时候。
I rarely had free time. When she said, I know you can't keep still, she was telling the truth.
当她说道要在凯蒂家过夜时，她话语重复，而且声音上扬。(说谎的表现)。
Word repetition and her vocal pitch went up when she was talking about staying at Katie's.
他陷入沉思，“当她说完Hi之后我不知道应该说什么，所以我告诉她我爱她。”
"Not so well," he mused thoughtfully, "I couldn't think of anything to say after she said hi, so I told her I loved her."
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour. I could only hear the sound of the rain, nothing more.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour.I could only hear the sound of the rain, nothing more.
是的，她是对的，当她说不要只为了和朋友在一起有一个好的暑假而把存款从银行提出来。
And yes, she was right when she said not to withdraw my savings from the bank, just so I could have a good summer with my friends.
当她说一些你不认可的事情也不要去指责或者冷漠，这样她怎么去信任你把心里话都告诉你？
When she said that some of the things you do not approved by the accused or not to go cold, so her how to put their trust in you have to tell you the truth?
当她说出我不爱你了的时候，我真的感觉自己好象一只猴一样，从头到尾彻彻底底被她给耍了。
When she told me what I do not love you, I really feel like a monkey, like to be thorough from start to finish to tell her.
另外，她说话时有个毛病，就是口沫乱飞，以至于当她说“僻静”时，在她跟前，就像站在季风的中心。
Furthermore, she possesses a speech impediment so audibly juicy that to be near her when she pronounces a word like "sequestered" is equivalent to standing at the center of a monsoon.
当她说到卢卡斯夫人时，一句好话也没有。卢卡斯夫人在丈夫弗兰克离开她之后与“其他男人”在一起了。
She hadn't a good word to say for the likes of Mrs Lucas who'd taken up with " other men" after her Frank had gone.
当她说的时候，我试著擦伯母玛丽肩，但是我的右手是麻木的，不告诉我的脑它正在做的，独自地让我的左手。
I tried to rub Aunt Mary's shoulders as she spoke, but my right hand was numb, not telling my brain what it was doing, let alone my left hand.
特雷莎修女赋予言语权利当她说道：“和蔼的话语可能是简短和易于表达，但是它们引发的共鸣却是无止境的。”
Mother Teresa had it right when she said, "Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless."
特雷莎修女赋予言语权利当她说道：“和蔼的话语可能是简短和易于表达，但是它们引发的共鸣却是无止境的。”
Mother Teresa had it right when she said, "Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless."
应用推荐