当我长大以后，我想要当一名演员。
当我长大以后，我将用英语告诉世界：中国人最棒！
When I grow up, I will tell the world in English, Chinese are the best!
当我长大以后，我将用英语告诉世界：中国人最棒！
When I grow up, I will tell to the world in English, Chinese are the best!
我希望当我长大以后成为一名建筑师，就像建筑师巴布和他的朋友们一样。
I hope I will be an architect when I grow up, just like the Builder Bob and his friends.
我有一个梦想，就是当我长大以后去环游世界。所以我为了梦想，我一定要学好英语。
I have a dream that I'm looking forward to travelling all around after growing up. Thusk I must master English for my dream.
那四岁的孩子很天真地对他说，“我在给你和妈妈做个木碗，当我长大以后，你们可以用它来吃东西。”
" Just as sweetly, the boy responded, "Oh, I am making a little bowl for you and Mama to put your food in when I grow up.
然而，当我长大以后学会了看地图，我才知道中国是在那么遥远的地方，连走都走不到，更不用说“挖”到了。
But as I got older and learned to read a map, I could not imagine setting foot in a land so far as China, let alone dig there.
那个小男孩也同样语气亲切地回答到：“哦，我正在为你和妈妈做一个吃饭用的小碗，当我长大以后你们就可以用了。”
Just as sweetly, the boy responded, "Oh, I am making a little bowl for you and Mama to eat your food in when I grow up."
那么，为什么当我们长大以后，我们好象失去了对某种超越的东西，某种更有意义的东西的那种快乐的隐隐约约的感觉？
And why is it that as we grow older we seem to lose that joyous intimation of something beyond, something of greater significance?
当我长大了以后，我想要结婚。
当我长大一点以后，我发现她十分仔细地注意昆廷所做的一切，昆廷是那个安静的孩子，然后我认识到她喜欢他。
As I grew older, I noticed how carefully she noticed everything Quentin did, Quentin the quiet one, and I realized she doted on him.
当我们长大以后知识是一个舒适的必须的保护庇护，如果在我们年轻的时候没有做好打算，老了的时候它就无法给我们提供荫庇。
Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an advanced age; and if we do not plant it when young, it will give us no shade when we grow old.
但是，当我渐渐长大，进入青春期以后，我不得不承认豪顿先生不是唯一一个无法抗拒脖子里的发条的人。
But I was growing toward adolescence and had to admit that Mr. Houghton was not the only one with an irresistible spring in his neck.
当我长大了，也做了一个樵夫。在父亲死了以后，我一直侍养着我的老母亲，直到她也死去。
When I grew up, I too became a woodchopper, and after my father died I took care of my old mother as long as she lived.
当我长大了，也做了一个樵夫。在父亲死了以后，我一直侍养着我的老母亲，直到她也死去。
When I grew up, I too became a woodchopper, and after my father died I took care of my old mother as long as she lived.
应用推荐