-
政府正在密切注视着形势的发展。
The government is keeping a close watch on how the situation develops.
《牛津词典》
-
谁也没意识到形势有多么紧急。
Nobody recognized how urgent the situation was.
《牛津词典》
-
人们不应该将形势过于简单化。
One should not oversimplify the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前的形势需要立即采取行动。
The situation calls for prompt action.
《牛津词典》
-
形势比他们最初意识到的更为复杂。
The situation was more complicated than they had at first realized.
《牛津词典》
-
别指望安妮会理解这种形势。
Anne couldn't be expected to understand the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
形势依然很紧张，战斗随时可能升级。
Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人必须冷静沉着地考虑当前形势。
Everyone must think this situation through calmly and coolly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对自己完全误解了形势感到很吃惊。
He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对形势的判断完全准确。
His assessment of the situation was spot on.
《牛津词典》
-
他很快对形势作出了判断。
He sized up the situation very quickly.
《牛津词典》
-
你对目前的形势有何看法？
How do you read the present situation?
《牛津词典》
-
第二段谈到苏格兰的形势。
The second paragraph relates to the situation in Scotland.
《牛津词典》
-
她在利用目前的形势来达到自己的目的。
She is exploiting the current situation for her own ends.
《牛津词典》
-
他们正试图弄明白整个形势的利害关系。
They're trying to figure out the politics of this whole situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个国际经济形势非常不利于南部国家。
The whole international economic situation is very unfavourable for the countries in the south.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说他的国家形势很严峻。
He said that the situation in his country is very grave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显而易见，形势仍然保持着微妙的平衡。
Clearly, the situation remains delicately poised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我赞成她对形势的分析。
I agree with her analysis of the situation.
《牛津词典》
-
黎巴嫩的形势非常复杂。
The situation in Lebanon is very complicated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕我完全看错了形势。
I'm afraid I completely misread the situation.
《牛津词典》
-
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
《牛津词典》
-
他拒绝对形势作出评价。
He refused to make a judgement about the situation.
《牛津词典》
-
由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。
The situation remains confused as both sides claim success.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是估量形势的时候了。
It was time to take stock of the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德国当局正在考虑如果形势危急时进行空运。
The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
市场形势难以评估。
The market situation is difficult to evaluate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对形势的看法是…
My understanding of the situation is...
《牛津词典》
-
形势十分危急。
The situation is highly dangerous.
《牛津词典》
-
农业的总体形势是令人鼓舞的。
The overall picture for farming is encouraging.
《牛津词典》